庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
王扬望见一座穿堂样式的大屋，四面皆被珠帘遮挡，阵阵琴声从屋内传出，簌簌潇潇，清绝缥缈，之前那个长相阴柔的男人正躬身站在屋外。
“来者止步！”一个浓眉男子突然从杨树后闪出，拉弓对准王扬。
王扬毫不理会，径直向大屋走去。
嗖！
一支利箭精准地射在王扬的鞋尖前。
王扬轻笑：“没胆子杀人就不要放箭，搞这套有意思吗？”
他绕过箭矢，走近大屋。透过珠帘，隐约能看到一个人影坐在屋中。
男子无计可施，只有再次拉弓恫吓。
王扬视而不见，伸手去拨珠帘。
此时，屋内传出一个女子冰冷的声音：“白四，凡有踏入屋内者，即行射杀，不必报我。”
御姐音？
“喏！”
浓眉男子朗声而应，将弓拉得如同满月一般。
王扬很自然地收回手，后退一步，脊背挺直，上身微倾，衣袖轻摆：“原来有女眷在此，倒是我唐突了。”
他穿越以来，古代礼仪学了不少，这一欠身，还真有几分世家公子的风范。再加上动作优雅，毫不仓促，让人觉得他停住脚步，与害怕被射杀完全无关，而纯是出于礼貌教养。
屋中女子语调一变：“屈孑真跂求伽。”
王扬：？？？
这女人说的可不是汉语，难道是胡语？！
女子一开口说话，王扬身后跟着的八名剑客便躬身行礼，迅速退走。只有那个叫“白四”的持弓男子和引王扬来的阴柔男人还留在原地。
“屈孑真跂求伽！”女子又重复了一遍。
王扬想到自已曾和那几个士兵说过胡语的事，镇定说道：“Idontgetit。”
里面息声。
王扬等了几秒，见里面没动静，趁势续道：“Dontplaygameswithme。”
这次女子回得很快：“弥偶可社句！”
王扬回得更快：“Howdareyou!”
女子顿了几秒，语调变回正常华音，问道：“你刚才说的是什么语言？”
“说了你也不懂。”
“所以你根本不懂鲜卑语。”
王扬由此更加确定她刚才说的是鲜卑语，看来果然是试探他通胡语之事。当下不慌不忙说道：“所以我才说你不懂。汉语有雅音吴语之别，鲜卑语亦有方言之分，我方才说的是鲜卑方言。”