“我和那妹妹啊把手牵!”
“又到了山顶我走一遍啊。”
“看到了满山的红杜鹃!”
……
这直白的歌词,华夏那边的网友们和评论区已经炸锅了。
关键是日国这边一些上了年龄的人大叔,大妈,大婶,大伯们听着这个节奏,那感觉一下子就啊来了啊。
虽然听不懂唱的什么,但是这感觉好听啊。
“欧吉桑,我妈妈也来看你唱歌了。”
“我爸喜欢他!”
“华夏网友们,来个翻译啊,给我们翻译翻译唱的什么意思啊?”
“我爸现在在线等啊,拜托了。”
而此刻林枫唱的是。
“我知道她等我来抱一抱!”
“抱一抱那个抱一抱。”
“抱着那个月亮它笑弯了腰。”
“抱一抱那个抱一抱。”
“抱着我的妹妹呀上花轿!”
这些歌词,现在要翻译给日国网友?
这咋翻译啊?
这不好意思啊。
华夏网友发着捂脸哭泣的表情包然后回复道。
“这,你这,我这咋咋给你们翻译呢?”
“不是,刚刚那么多网友呢?”翰国网友问道。
“别说话,现在是家们出来了。”
果然华夏这边的弹幕清一色的变了。
“小林啊,阿姨年轻的时候也妹妹!”
“林枫,妹妹没有,姐姐行不行,姐姐今年三十八,也是朵小鲜花。”
“我不管,他喊我妹妹,我就要嫁给他,嫁妆三万头牛和六万只羊!”
“他可真是阿姨心里的宝!”
“不是这个歌有啥好听的?”华夏这边也有网友疑惑道。