“周大人莫要气恼，约翰逊先生和琼斯先生正在对你说着抱歉呢。”
我心中一紧，立马就看了林德祐一眼。
这厮在说谎！
早在约翰逊和琼斯进门后头一回叽里呱啦说话的时候，我就知道坏了。
我他奶奶的听不懂！
这好像挺像是我学的英语，可又好像不像。
再仔细听，能勉强听懂几个词儿。
等我费劲巴拉把这几个词儿的意思想起来，人家都不知道说到哪儿去了，我又得重新仔细去找我依稀有点印象的词儿。
总结下来，就是他们说话有一种很遥远的熟悉感，却又有一种扑面而来的陌生感。
说慢点，我能抓住一两个词儿。
要想让我一字不差地把他们说的话都翻译过来，那就只有一个法子。
把我从小到大的英语老师全都打包扔过来。
大家一起毁灭吧。
但他们说的话多了，我靠那几个词儿，也差不多能自己蒙个意思出来。
方才约翰逊和琼斯绝对不是在跟周珏道歉，反而是在嘲笑周珏。
便是听不懂他们的话，只听他们的语气，看他们的神态也能察觉得出来。
林德祐却在骗周珏。
要么，就是他故意而为之，要么，就是他压根就不懂西洋人说的话。
我不动声色地退到二爷身后，趁没人注意，轻轻捏了捏二爷的手。
二爷会意，咳嗽了两声，忽然笑着朝周珏开口：“子瑜，你怎可对林先生这般无礼？你若是不信林先生的话，那就问问陈先生，看陈先生如何说。”
这是我和二爷一早就商量好的。
只要我捏一下二爷的手，就是让二爷开口问对方的通译。
我倒要看看，这陈先生要如何说。
陈先生打了两声哈哈，笑道：“周大人，这的确是西洋人的礼节，他们在朝你赔不是呢。”
他说罢，还冲着林德祐微微点了点头。