亦或者是在暗示索拉娜的调查已经度过了一段时间，现在的时间已经是几周以后。
小金毛犬缩在床脚，看到主人恢复了意识，它兴奋地摇起了尾巴。
索拉娜神色平静，向他介绍调查的结果。所长被盖勒提的梦境入侵，他是一名重度妄想症患者，所长被关在梦境中太久，脑电波变弱，濒临死亡，红辣椒尝试了几次，才成功接近了游行队伍，成功唤醒了所长。
尝试寻找小偷的同时，索拉娜也没有忘记进入科克警探的梦境，为他展开深入治疗。
约好明早再与所长讨论对策，索拉娜起身离开。
而另一旁的科克警探也通过红辣椒留下的一串网址，与红辣椒展开了会面。
斑驳的像素点中，出现了一道标注着俱乐部的沉重铁制门。
科克点击鼠标推开门，景框之内赫然出现了酒架、酒柜、吧台，以及两名酒保的身影。
景框的出现预示着这又是一个进入梦境的转场吗？
巴尔克扶了扶眼镜，没有再去关注景框的变化蕴含的隐喻，他的视线牢牢黏在其中一个像素酒保小人的身上——
这不是本作的导演，奥斯蒙德·格里菲斯吗？
第章《红辣椒》下下
右下屏幕上的小人看起来呆呆傻傻，蓝绿色的大眼睛占据了整张脸三分之一的位置，穿着件标志性的酒保白衬衫，黑色西装马甲，搭配领上小巧精致的领结，手臂上的皮制绑带将手臂勒出鲜明的弧度。
薇薇安·库布里克眨了眨眼，抬手遮住唇角的笑意：“这个形象还怪可爱的。”
确实是。
坐在角落里的迈克尔·奥维茨沉思着，不知道奥斯蒙德有没有将眼前的样板送去孩之宝制作周边玩偶。
镜头短暂地切回现实展现科克警探脸上惊讶的神色，随即一晃，原本的像素由真实场景取代，银幕中的酒保也变成了真人。
在眼前的画面中担任酒保的分别是原著作者筒井康隆和导演奥斯蒙德·格里菲斯，客串的两人并不像奥斯蒙德在《终结者》中那样幸运，几乎没什么台词，只为科克指了路，又将两杯威士忌端到了他与等候良久的红辣椒面前。
红辣椒向科克解释了为什么会通过一个网址进入梦境：“从表现被压抑的意识的意义上来说，你不觉得网络和梦境很像吗？”
在梦境与网络中，人们带着面具，尽情地宣泄着自己的情绪，字里行间，尽显欲望。
但红辣椒搞不明白，科克警探究竟是讨厌电影还是喜欢电影。
如果说他讨厌电影，梦中为什么充斥着大量的经典镜头？
如果说他喜欢电影科克又亲口否认了她，直触心底的梦境在科克出声回答以后，撕毁了街边张贴的所有电影海报。
仿佛拒绝来人探查自己的内心一般，梦境封闭成一片黑暗，成千上万片飞舞的纸片却打着旋飞入现实——迟迟找不到的小偷又将魔爪伸向索拉娜的同事。