“根牙签，一共有根牙签。”
雷蒙说道。
查理懒得理会他，顺口询问服务员：“这一盒总共有多少根牙签？”
“根，先生。”
她看了一眼牙签盒上标注的数字，回答道。
“数字很接近了，雷蒙，好了，你的腌黄瓜和牙签都来了，把它吃完，填饱你的肚子。”
服务生看了一眼牙签盒的内部，神情微愣，露出笑容：“盒子里还有根。”
查理回过头，不敢相信地望着她，接过了她手中的牙签盒。
牙签只是个小小的插曲。
雷蒙依旧惹人讨厌，他在车上用古怪的腔调不停地重复着车载广播中的声响，让本就因为苏珊娜离开和开了太久车而心烦意乱的查理更加焦躁。
查理在路边停下几十年前产的别克跑车，他打电话给莱尼询问情况，他的朋友正在四处找他偿还借款，但贷款支付期逾期导致查理的汽车被扣押，必须得拿出一笔钱及时还上贷款，才能让资金链重新运作。
他再次抱着希望打给布鲁诺，索要一笔金钱，然而布鲁诺只是在电话中不停地劝说他将雷蒙送回沃尔布鲁克。他不能给查理想要的答复，无法从信托中取出一部分交给查理，“赎回”雷蒙。
查理还想要说什么，一回头却找不到雷蒙的身影，只能留下一句“那么我们法庭上见。”，便匆匆挂了电话。
“雷蒙。雷蒙？雷蒙！”
他离开电话亭，慌张地向四周张望着，突然发现雷蒙抓着他不离身的包，正尝试着无视红灯，横穿斑马线。
查理的心中一慌，连忙追了上去，他举起双手向被迫刹车的司机表示歉意，充满地追上差点被车撞到的雷蒙，精神未定地将他扑到在地：“你到底在想什么！你差点就要被撞死了！老实待在我身边不行吗？！”
雷蒙害怕地颤抖。
却并非因为差点夺取他性命的轿车。
他哀嚎着陷入恐慌，仅仅是因为他没有穿内裤。他的规则中，他必须要穿从辛辛那提街o街号购买的凯马克牌号内裤。
但是查理完全无法理解他。
他明明为雷蒙准备了新的贴身内裤，他为什么不穿？有什么区别？为什么一定要恪守他烦人的规则？
第章《雨人》完