先是女儿遭殃，她吃着晚餐，突然怪叫了一声，眼看父母奇怪地看向她，她突然意识到桌下刚刚碰了自己一下的是什么东西，于是连忙捂住了嘴，佯装自己不小心咬了舌头。
女儿拼命地趁着母亲低头吃饭给父亲帕克使眼色，示意他看桌子底下。
帕克一低头，正好对上小狗傻乎乎地冲着他吐舌头。
他急忙看了一眼妻子，见她没什么反应，连忙小幅度地挥挥手示意小狗赶快走开。但它哪里明白他的意思，它以为自己的新主人是在和它玩什么游戏，于是它疑惑地转了一圈，摇摇尾巴，又钻回了桌子底下。
镜头追逐着它毛绒绒的身影，它的脑袋一头撞在了妻子的腿上。
女主人下意识地蹙起眉头，腰臀用力带动椅子向后挪了些距离，眼看就要弯下腰查看桌下是什么。
帕克见状不妙，慌忙用自己的脚去蹭了蹭妻子的腿，假装刚才就是他干的，以免妻子低头发现小狗的存在：“亲爱的。”
他脸上挂着局促不安的歉意，在全场观众的的笑声下开口为他的所作所为道歉，他不该和她吵架，他们应该静下心来，好好聊一聊这个话题。
他看起来并不是仓促道歉，而是这两天他已经想明白了自己的错误，只是迟迟找不到机会，无法向妻子开口。
此刻为了遮掩小秋田的痕迹，反倒是顺畅地将他想说的话说了出来。
妻子挑了挑眉，心中了然，也不再去看桌下的到底是什么。她接受了丈夫的道歉，也坦然承认是她的情绪过于激动，丈夫说的没错，他们应该坐下来，了解彼此的想法，好好地谈一谈。
而女儿则借着东西落地，假装要趴下去捡东西，趁着父母无暇顾及她，她一把揽起了小秋田犬，一手捂着它的嘴，背对着母亲，匍匐前进着离开。
橘黄色温暖的烛光与灯光将这一切都照耀得温馨极了。
肖恩不由自主地向后靠在椅背上，此刻，他意外地觉得背后的靠背非常舒适，甚至让他觉得温暖。那淡黄色的暖光和夫妻两人隔着烛火对望的温情神色，让他感觉有一只同电影里一样的、毛绒绒的小秋田犬，用脑袋上的绒毛蹭了蹭他的心房。
这个镜头太美了。
摄影师将银幕切成了一个完美的等边三角形，丈夫、妻子、女儿集中在画面的中心，两个大人占据银幕的上半部分含情脉脉地相望，女儿则趴在桌下向外挪动，搂着那只小狗满脸的笑意。
即便它并未包含什么优美的自然风光或者某个美人摄人心魂的美貌，但留存在观众的视网膜上的暖黄色，就像冬日里火柴的光芒和手中捧着的热可可一样，勾起了人们内心对家庭温情的无限向往。
第二天，女儿将小狗藏在了帽子里，悄悄带着它和父亲一同离开。