波特来姆心里就很感激，知道老板是给自己机会，不然，要法庭准备翻译又有多难？中洲语也是官方语言，法庭上是可以使用的，更别说，这汉州还是中洲人占多数的州了。
陆铭倒是琢磨，看来自己的西洋语学习要尽快提上日程了，随身翻译终究不如自己能听能说来得方便。
又看了眼汉玛丽，现在看，她虽然没自己几个徒弟那样的资质，但也未必不能成为一名合格甚至优秀的律师，从方才她主动应对汉西斯就露出了小小锋芒，而且心思灵敏，知道这所谓和解协议，自己不会看，但己方没人去看是违规的，她只是个小助手，正好可以打发汉西斯。
还是在校学生呢，所以还有可塑性。
“玛丽，做的不错。”陆铭对她点点头。
汉玛丽一呆，便觉得巨大的欢喜充斥心田，做梦没想到，自己会有被人不说夸赞，不过是客套的认可了一句，竟然会有这种受宠若惊，兴奋的想唱歌的一刻，好像身子都轻飘飘，宛如醉酒。
……
很快庭审继续。
波特来姆起身，再次请求传召汉希丁克女士。
不等汉西斯喊反对，波特来姆道：“法官大人，我方对《布隆领主法桉》，在颁布时的法律效力存疑，希望得到希丁克女士的解答。”
这又是一个新的点，汉约翰法官沉吟了一下，点点头：“希望你不要浪费我们的时间。”
几分钟后，汉希丁克再次坐上了证人席。
波特来姆走到她面前，笑笑道：“希丁克女士，您听说过黄莺运动吗？”
包括旁听席，庭上人都是一怔，气氛便有些诡异起来，陪审员席位上的陪审员们，本来便是昏昏欲睡的，这时精神也是一振，都诧异的看向波特来姆。
黄莺运动，便是布隆人独立运动。
汉希丁克犹豫了一下，轻轻点头：“听说过。”
波特来姆凝视着她，其实这位女士不但听说过，她本身便是黄莺运动在布隆西北部地区的骨干分子。
波特来姆继续道：“我们都知道，黄莺运动是以汉布隆公爵的领地为法理，要求独立建国的运动，至少，该运动希望为布隆地区争取到如同当年公爵领的自治权！”
其实汉布隆只是一位伯爵，可自己买通当时汉州宗教领袖，加冕为大公。
那是个很混乱的时代，宗教权曾经很重，但随着帝权的残酷打压，到现时代，帝国已经根本没有能得到大多数人认可的宗教。
现今的黄莺运动，视汗布隆伯爵为独立运动的先驱。
汗布隆伯爵，一生都在追求成为得到帝国大皇帝认可的公爵，不过英年早逝，死得不明不明白的，普遍传说是遭到了来自帝都的暗杀。
当然，说是汉州公爵暗杀了他的传闻野史，同样很多。
这也是很多布隆人心中的民族耻辱。