【前几个字和那个签名字迹一样歪歪扭扭，后面却又恢复成马修神父的字迹，这个女孩是在学写字吗？】
……
罗亚利特514年1月30日
风暴实在是太可怕了，台风过后的大海暗流涌动，我们的船就像秋千一样，不停地左右摇摆起来，亨利船长禁止大家上甲板活动，不过听说有人悄悄地溜出去看风暴了。
【大部分都是歪歪扭扭的字迹，虽然其中很多地方有错字被改正的痕迹，但难以想象这么短时间内她竟然能够自己书写了！】
……
罗亚利特514年2月10日
总算是雨过天晴，风暴实在是太可怕了，我希望再也不要遇到这种刺激事情，幸好大家都是圣光庇护者，没有人出现意外。圣光会庇佑着我们的！
【错别字的数量在逐渐减少，看起来这个叫爱玛的女孩十分努力。】
……
罗亚利特514年2月19日
天气晴朗，又是一望无际的海洋。真佩服马修和亨利船长他们当初竟然能够忍受如此长时间的寂寞航行，要不是马修一直教我通用语，只怕我觉得自己快要疯了，好像踏上土地，享受脚踏实地的感觉。
【果然是马修神父的教导！】
……
罗亚利特514年2月22日
天气晴朗，今天也很无聊，不想学习。
……
罗亚利特514年2月24日
天气阴沉，今天也很无聊，拉着马修一同打牌。
……
罗亚利特514年2月26日
晴，打牌。
……
罗亚利特514年2月28日
爱玛啊！爱玛，你不能在堕落下去了，你都已经三天没有像圣光祈祷了，今天要努力做功课呀！
【总算是没有重复流水账了，看起来她重新振作了！】
……