【《》——陈奕迅】
梁乘夏上一次哭得这么惨，是幼稚园被一个没有教养的白人小男孩抢走玩具。
最近一次落泪，是没看天气就去太平山徒步，被风刮得睁不开眼睛。
凌则从后捏着她的脖颈，温柔询问：“还好吗？”
“……taway。”她已经神志不清，“且！”
他知道是粤语里叫人滚的某个发音。
他并没有想走。她忽然就又抓住他的手：“no！bless……”
（保佑我。）
又开始了。香港人民这乱七八糟的语言系统。
凌则的导师是个五十多岁的香港老头，认识已经有一年。但至今时不时还会听不懂他在说什么。
导师的话听不懂没关系，当他放屁。
梁乘夏不行。
“国语。”他第一次看到她这么失态，只剩本能，拨弄她侧脸的弧度，“是我。”
“梁乘夏。”
她不行，她仍然无法冷静。她最大限度地向后仰，骂了一句英语粤语混合又串台的脏话。
凌则笑起来。
她知道自己在说什么吗？
他再次提示：“说普通话。”
“梁乘夏，是我。”
梁乘夏大口大口喘气。
终于回来一分神智。
她立刻要离开床单。
“……拿掉。”她还有哭腔，“拿掉。”
他说“好”。
她筋疲力尽，伏在枕头上流眼泪。就算是生理的，仍然楚楚可怜。凌则轻手轻脚撤掉床单，去找新的。
“……弟弟，”她在身后开口，声音哑透，“弟弟。”
凌则也懒得动了，扯下折起，随意扔进脏衣篓，回来抱着她，清晰回复：“还叫弟弟？”
梁乘夏不愿意睁开眼睛。
她说：“你永远不要读张爱玲。”