朱允熥说完后吴颙点了点头,而后回复朱允熥道。
“回殿下,下官学过蒙古文。”
“翻译蒙古文的书籍不是问题。”
真看不出来吴颙这个老学究还会蒙古文,对于吴颙这个人朱允熥颇为了解,更别提当初吴颙还差点成了自己的老师。
但不可否认的是吴颙博学多识,文学功底深厚,虽然他的思想有些老套,但正是因为这样吴颙治学态度严谨、认真。
为此朱允熥相信只要把《四部医典》的翻译任务交给吴颙,他一定能出色的完成这个任务。
闻言朱允熥看了眼国子监祭酒吴颙,又接着看了眼王御医,从桌子上拿起《四部医典》,而后开口吩咐道。
“我这里有一本蒙古文编写的医书。”
“现在我想请吴大人和王御医二人合作将这本书翻译出来。”
说着朱允熥将手里的《四部医典》递给吴颙和王御医,而后继续说道。
“这是书。”
“你们看看。”
闻言吴颙上前一步接过朱允熥递过来的书籍,而后和王御医一起翻开查看。
虽然王御医看不懂蒙古文,但是他能看得懂上面画着的图片,根据图片来推测的话确实是和医学相关的。
反倒是吴颙虽然不懂图片画的什么,但是他能大概的将书上的内容翻译出来。
只见吴颙蹙着眉头死死地盯着书上的内容,这本书的翻译内容一点都不简单,饶是他这个钻研了好久蒙古文的人都有些搞不明白,看来还得去请教他的老师兼好友,他的老师是一个地地道道的蒙古人,翻译这些东西应该不在话下。
想到这里国子监祭酒吴颙躬着身子回复朱允熥道。
“请殿下放心。”
“下官一定全力以赴,认真完成殿下交给下官的任务。”
吴颙说完后,太医院王御医紧接着说道。
“请殿下放心。”
“下官一定尽全力协助吴大人完成翻译书籍的任务。”
吴颙和王御医说完后,朱允熥点了点头,而后笑着说道。
“那就劳烦二位大人了。”
领命后国子监祭酒吴颙和王御医二人躬身退了出去。
待吴颙和王御医离开后书房内剩下了朱允熥一个人。
翻译《四部医典》的任务已经顺利的交待出去了,朱允熥也应该继续完成自己要完成的事情了。