空间站内，刘培强终于发现了空间站离开的真正原因。
不是莫斯的叛逃，而是获得了联合政府的授权：地球，没有逃离木星捕获的可能，联合政府选择让空间站带着人类的火种独自前往远方。。。
但地面上的人却并不知道联合政府已经放弃了自救，一个个都在为最后一批的转向发动机成功重启而感到活下来的兴奋。
只是地球上的人还没高兴多久，领航员空间站就开始了全球播报：遗憾的是目前的木星引力已经超过全部发动机的总输出功率，地球错失了最后的逃逸机会。
为了人类文明的延续，莫斯将启动“火种计划”，领航员空间站将带着人类全部的希望，飞向二千五百年后的新家园。
在地球坠入木星的最后七天里，大家回家吧，抱抱自己的父母，亲亲自己的爱人和孩子，与家人团聚，好好告别，祝大家好运，播报完毕。。。
“户口，我想回家。”赵金麦紧紧地抓住林清原的衣袖，瞬间便红了眼睛。
可除了眼前的哥哥，她已经没有家人了，那么她的家又在哪呢？
林清原同样心乱如麻，但还是把赵金麦揽入怀里，当哥哥的，要保护好妹妹，带她回家。
“哪还有七天！一天还不到大气就得被抽干，大家都得被憋死！”一个救援队员歇斯底里地哭诉，“哪还有七天啊！”
虽然知道事情肯定还有转机，但观众还是不免被荧幕中的人物与故事情节影响到了各自内心的情绪，为他们感到心酸和在灾难面前人类无比渺小的绝望。
刘启抬头仰望夜空，试图找到刘培强所在的空间站。
地球和木星之间巨大的风暴脐带已经清晰可见，刘启想念在天上十七年未见的父亲刘培强，想着小时候父亲跟自己说过的话。
“我已经记不清你这个混蛋的样子，现在木星就在我面前，你什么时候回来？”
空间站里的刘培强同样在遥望星空，地球正拖着行星发动机湛蓝色的尾焰缓缓移动。
那里有他的儿子。
“从流浪地球计划启动的第一天起，就再也回不去了。”
父子两人就这样隔着浩瀚的星空对望看不见的彼此，内心中充满了遗憾和失落。
画面闪回，刘启想起了自己小时候在海边和父亲见过的三个红色气球。
刘启抬头看着巨大的木星，同时也想起了刘培强小时候说过的那句话。
“木星啊，就是一个大气球，里面90%都是氢气。”
“都是氢气。”林清原喃喃自语，呼吸也逐渐变得短暂且紧促。
突然，刘启按着通讯器开始向着运载车奔跑：“李一一，木星表面与地球大气混合后，有没有点燃的可能性？”
“氢气与氧气混合，爆燃只需要一根火柴，我们就需要一根火柴！”
“不不不，地木距离超过七万公里，洲际导弹的距离根本达不到啊！”