两人仔细看了弗蒂小姐带来的相关手续文件，确认了没有问题。
他们在和弗蒂小姐经过一番讨价还价之后达成了协议：在最长两个月时间内按照实际使用天数给付弗蒂小姐训练场地和设施的使用租金，佣兵团在这之前不得出售那些设施和用品。
随后双方签订了一份短租合同，在拿到定金后弗蒂小姐还感谢了二人上午对帕尔和哈尼他们老大的教训，说是早该教训一下那个家伙了。
两人告别弗蒂小姐后离开了公寓楼，帕尔和哈尼跟着走出了公寓，凯特问哈尼到：“谁是你们老大，他现在好了吗？”
哈尼道：“就是上午最先被这位先生放到的那个，他现在还有些难受，在家休息，估计过几天就好了。”
史蒂文点点头，二人和两个混混告别后就慢慢走回了旅馆。
他们在路上商量了一番，决定每天上午去学院图书馆阅读，中午午餐后到警局登记，然后到佣兵团驻地进行战斗训练，晚餐时回到旅馆吃饭，这样他们每天都会象在丛林中一样过得非常充实。
一夜过去，早上他们在旅馆门廊吃早餐，同时买了两份早报，看了看案件进展。
报道说昨夜又有人遇害，总人数已经增加到了21人，记者在报道中对警方施加了压力，要求尽快破案，并对几天来的记者招待会表达了不满，说招待会上根本没有透露实质性的内容和细节，以及破案的进展情况，完全是在敷衍报纸和公众。
早餐后两人步行前往学院图书馆，在图书馆消磨了一个上午后，二人在附近随便吃了点东西，然后又来到市政广场边的警察局去登记。
在大厅中经过一番排队等候，两人来到窗口前，那个穿着制服的老头照例询问两人的姓名和住址，在大声重复了几遍之后接过警方的纸条盖章之后还给了二人。
他们转身离开排队的窗口，看到面前站着两个人，一个是个拿着窄沿帽的老者，他穿着考究的衬衣和背心，另一只手拿着烟斗，他身旁是个秘书的打扮的青年，带着眼镜。
那老者对史蒂文说道：“对不起两位先生，可以稍留一下吗？”
史蒂文点头说道：“先生找我们有什么事情吗？”
那老者伸手一引，说道：“二位先生可以到这边来谈谈吗？”
两人跟着老者来到大厅的角落。
老者说道：“刚才如果我没有听错的话，二位是兰斯洛特先生和霍普森先生吧？”
见二人点头就又说道：“请允许我介绍自己！我是鲍勃。布罗德，新威斯汀南方铁路股份公司的股东，也是新威斯汀市议会议员，我听说了总工程师帕特森先生对二位先生在波威铁路施工基地食人狮事件中做出的决定性贡献的事情，帕特森先生对两位先生赞誉有加！请容许我对二位先生表达我的感谢！”