夕阳正缓缓朝新威斯汀港西边的佩撒草原落下，在城市中映照出高楼的剪影，远处西海上飘扬的云朵被染成了金红，一层蓝灰色的暮气笼罩在极远处的海平线上，它的余光也照在蓝色希望广场中心的圆形水池中。
广场上人来人往，下班的工人骑着自行车匆匆穿过广场，几个在水池边的流浪歌手正在弹唱忧伤的情歌，他们的歌声吸引了一大堆旅行者围驻欣赏。
商贩们穿梭在人群中叫卖，几拨从码头海船上下来的水手也被歌声吸引了，暂时忘记了要到酒馆寻欢的事情，这时广场边的煤气灯已经发出了混暗的黄光。
杰克水手酒馆这时的生意已经很火爆了，几个女吧员穿梭在各个酒桌旁，一只手端着装着酒瓶的托盘，一只手不停拍开酒桌边那些喝得醉醺醺的船员伸出的咸猪手。
泰勒站在吧台内，正无聊地看着闹哄哄的大厅，他一只手抚摸着嘴边的髭须，一只手撑着吧台，这时酒馆门被推开了，看着走进来的两个男人，泰勒的瞳孔不自觉地收缩了起来。
史蒂文和凯特无视那些酒桌上的探寻目光，穿过大厅直接来到吧台前，史蒂文对吧台中的泰勒微笑着说道：“来两杯香莓啤酒，你叫泰勒是吧？泰勒，上次的人情你该还给我们了！”
泰勒眼底深处闪过一缕惊慌，他吸了口气，举起双手说道：“好吧，先生们，这两杯就算我请你们的！”
说完他快速从旁边的木桶里倒出两杯啤酒放在史蒂文和凯特面前。
史蒂文拿起酒杯喝了一口，对啤酒醇香的口感不由得赞叹了一声。
然后继续微笑着对泰勒说道：“两杯啤酒可还不够呢，泰勒，我们还需要一个消息！我们需要找到穿过威斯科海到卡尼亚港的帆船，听说你能找到可靠的掮客。”
泰勒咧了咧嘴，对史蒂文说道：“好吧，好吧，看见那个角落里的老头了吗？就是那个坐在那边吸烟的老头，你们去找他吧，他一定可以满足两位先生的需求。”
史蒂文微笑着说道：“很好，泰勒，我们怎么称呼他？”
泰勒：“你们可以叫他布纳。”
史蒂文：“那么这两杯就就算你请我们的。”
史蒂文说完就拿起杯子朝大厅角落窗台边那个小桌子走去，凯特朝泰勒点点头后也端着酒杯跟着走了过去。
二人来到窗台边的小桌旁，桌边有几把椅子，其中靠窗的椅子上坐着一个年纪不大的老头，桌上放着一杯还没怎么喝的葡萄酒，老头手里拿着张报纸正在阅读，嘴里叼着一只已经熄灭的烟斗。
两人坐在桌边的椅子上，凯特对老头说道：“布纳先生，我们需要搭乘最近到卡尼亚港的帆船，听说你可以找到。”
老头眼睛从报纸上抬起来，看了看二人道：“谁告诉你们的？”