前儿春天我本来就有这个想法的。我想了一想，我又不会作诗，瞎乱些什么，因而也就忘了。”
“这事没什么说的。既然三妹妹高兴，我就帮你把诗社作兴盛。”
黛玉道：“既然定要起诗社，咱们都是诗翁了，先把这些姐妹叔嫂的字样改了才不俗。”
李纨道：“极是，何不大家起个别号，彼此称呼则雅。我是定了‘稻香老农’，这个名字没有人争的。”
探春笑道：“我就叫‘秋爽居士’罢。”
宝玉道：“居士、主人到底不恰当，且又瘰赘。这里梧桐、芭蕉尽有，或指梧桐、芭蕉起个倒好。”
探春笑道：“有了，我最喜芭蕉，就称‘蕉下客’罢。”
众人都道别致有趣。
黛玉笑道：“你们快牵了她去，炖了脯来吃酒。”
众人不解。黛玉笑道：“你们不知，古人曾云‘蕉叶覆鹿’。”
“她自称‘蕉下客’，可不是一只鹿了？快做了鹿脯来。”
众人听了，都笑起来。
探春因笑道：“你别忙使巧话来骂人，我已替你想了个极当的美号了。”
又向众人道：“当日娥皇、女英洒泪在竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹。如今她住的是潇湘馆。”
“她又爱哭，将来她想林姐夫，那些竹子也是要变成斑竹的。以后都叫她作‘潇湘妃子’就完了。”
大家听说，都拍手叫妙。
林黛玉低了头，没有言语。
李纨笑道：“我替薛大妹妹也早已想了个好的，也只三个字。”
惜春、迎春都问是什么。
李纨道：“我是封她‘蘅芜君’了，不知你们以为如何？”
探春笑道：“这个封号极好。”
宝玉道：“我呢？你们也替我想一个。”
宝钗笑道：“你的号早有了，‘无事忙’三字恰当得很。”