在将奥格瑞姆救出来之后，德雷克塔尔随即便带着这位曾经的大酋长来到了霜狼在奥特兰克山谷中的新家园。
沿着布满积雪的道路一直向前，奥格瑞姆一直都显得非常平静，但他的内心深处却依旧是充满了愧疚，以至于在看到那些一同被救出来的兽人俘虏时，奥格瑞姆甚至下意识的将头低下来。
“我们到了。”德雷克塔尔轻声说道。
听到老兽人的提醒，奥格瑞姆这才慢慢抬起头，于是他看到了一座充满原始风格的兽人营地——不管是帐篷还是篝火都让奥格瑞姆非常熟悉……当初在霜火岭的时候，霜狼兽人就是这么建造家园的。
“虽然环境还是非常恶劣，但至少很安全。”德雷克塔尔微笑着说道：“食物和酒都已经准备好了，今晚让我们多喝点。”
“德雷克塔尔，你将这个氏族带领的很好。”奥格瑞姆低声说道：“杜隆坦没有选错人。”
“我只是不愿意看到自己的族人被那些人类关起来就像家畜一样罢了。”德雷克塔尔说道：“但你说的不完全对——如果没有那个人类的帮助，如今霜狼氏族一定没有如此安逸的生活条件。”
“人类？”奥格瑞姆说道：“什么时候你们和人类建立了联系？”
“先吃点东西吧，等吃饱喝足，我会把一切都告诉给你。”德雷克塔尔拍了拍奥格瑞姆的肩膀：“我已经闻到了烤肉的香味了。”
兽人营地内，篝火上吊着一口巨大的铁锅，锅内煮着浓稠的谷物粥，一些兽人女性将狩猎而来的兽肉用尖锐的树枝串起来架在火上烤着，光着屁股的兽人孩童在冰天雪地里来回追逐打闹，他们不时从火堆上拿下来一些烤肉塞进嘴里，整个营地内充满了热闹的氛围。
“酋长回来了——晚餐可以开始！！”一名穿着油腻围裙的兽人大吼一声，顿时整个营地的兽人都来到了中央的空地上。
“霜狼再一次的获得了胜利！”看着族人们期待的目光，德雷克塔尔大声说道：“这一次我们救援出了许多同胞，最重要的是，我们将曾经的大酋长奥格瑞姆也救了出来。”
听到酋长的话，在场的兽人却没有发出欢呼声，营地内显得格外平静——对于兽人来说，带给他们失败的奥格瑞姆是一种耻辱，但在德雷克塔尔的权威下，没有兽人敢于站出来。
站在德雷克塔尔身边的奥格瑞姆面色通红，他低着头很想钻进某个角落中，此时有无数复杂的眼光正看着自己，有同情，有嘲讽，而更多的是不屑。
德雷克塔尔自然是察觉到了营地内的气氛，他低声说道：“不管曾经发生过什么，但现在兽人已经到了最落魄的时候，我们不应该对自己的同胞另眼相看，这是我的命令。”
“酋长，但他给我们带来了失败，奥格瑞姆摧毁了部落。”一名年轻的兽人站了出来大声说道。
“奥格瑞姆在黑石塔战斗到了最后一刻。”德雷克塔尔说道：“部落的失败或许他的确有责任在里面，但他不应该为一切都负责。”
“他是大酋长！！”年轻的兽人大吼道，而在场的其他兽人对此同样也是非常赞同。
没错，在兽人的眼中，因为奥格瑞姆是大酋长，而部落在他统治的时候失败了，那么一切的责任就都应该由奥格瑞姆来背负，这就是兽人最为朴素的想法。
“是的没错，我有错，我辜负了所有兽人，我辜负了部落。”
不等德雷克塔尔说话，奥格瑞姆缓缓走到营地的中央，他的脸上带着浓浓的愧疚。
“在被人类关押的这一段时间里，我在牢房中受了很多苦，我也想了很多。”奥格瑞姆说道：“我的同胞们，正如你们所认为的那样，部落的失败是我一个人的责任，如果可以的话，我宁愿用自己的死亡来换取胜利。”
“可是我的命无法换来胜利。”奥格瑞姆低声说道：“而我回到族人的身边，也并不是为了继续做大酋长，我已经没有资格领导部落。”
“我将作为一名最普通的战士，为部落而战，也为我赎罪。”
“奥格瑞姆，你没有必要作出如此决定。”德雷克塔尔说道：“在我看来，古尔丹才是毁灭部落的罪魁祸首，不论是在德拉诺还是在这人类的世界，正是他和他那些邪恶的术士将兽人拖入深渊。”
“德雷克塔尔，我明白你的意思，但……我已经不想继续承担领导者的责任，而只想拿起武器做一个战士。”奥格瑞姆说道。
“好吧……”德雷克塔尔点了点头：“我会遵从你的想法，但现在还是先把肚子填饱才行。”