在这样近的距离里，布鲁斯看见他的孩子眼睛里坦诚而关切的神色。
他顿时又原谅了一切，并且真心对自己所能拥有的所有美好关系感到感激。
布鲁斯这次真心实意笑了起来，他挥去了屡次承认自己真实身份并惨遭失败的挫败感（怎么会有这种事），决定别这么扫兴：
“好了，迪克，”布鲁斯懒洋洋地说，“你也看到我了，昨天的绑架什么事也没有，放心了吗？要不要今晚过了夜再回布鲁德海文？”
迪克完全不放心，说到底他真的好想知道蝙蝠侠为什么没有出现——难道他不在家的这些日子里这两人的感情出现危机了吗？
但他又害怕提到布鲁斯的伤心事。坦率来说，能把自己分裂成两半的精神病人，这个精神状况能健康到哪里去？
所有被第一任罗宾科普过的蝙蝠家族成员，都小心翼翼地尽最大努力给布鲁斯营造出日常的生活环境，避免刺激到柔弱老父亲。
想象一下这个情况：
你犯了点青少年无伤大雅的小错，你的学校缺勤记录有一点点情有可原的空白，这是完全可以理解的，因为你需要花费时间做一些伟大的事情（不是拯救哥谭爬上树的小猫），你发誓你会花时间把学习内容补回来，绝对不让这张成绩单上的绩点沦为韦恩家的污点。你的老父亲无奈地听你狡辩并且答应了帮你隐瞒——在很多情况下他不是一个不通人情不好说话的人。
然后这时候你的一个兄弟说错了话，提到某些关键词（案件、罪犯），或者话语里有些深沉黑暗的东西引起了注意，洞窟底部蛰伏的庞然大物抬起头来，用那惨白的双目投来一瞥。
你在心里大叫不好，但你眼睁睁看着心软的爹变身成蝙蝠侠，并且用那个审问罪犯的嗓音问你：“迪克，解释一下你这学期的通勤率。”
——这是什么人间疾苦！
类似的事件给所有人留下深深心理阴影，每个人都经历过这个。如果不是知道布鲁斯和蝙蝠侠不是一个人的话，蝙蝠家族成员们几乎要以为这是蝙蝠侠故意这样做的了，就为了让他们狠狠地长个教训。
哎。迪克心想，我为这个家真是付出太多。
但这可是布鲁斯，这么好的布鲁斯，他怎么忍心让布鲁斯受伤。
迪克还记得刚开始和蝙蝠侠夜巡的时候。
那时候他年龄还小。蝙蝠侠是个相当严苛的导师，哪怕迪克拥有优秀的杂技基本功，在得到蝙蝠侠应允、听见他松口可以一起夜巡之前，迪克也不得不经过了很长时间的特训。
训练很辛苦。但赤诚的心脏在小孩胸腔里蓬勃燃烧，想为父母报仇、想帮上蝙蝠侠的忙、想让布鲁斯和阿尔弗雷德放心。迪克回忆起曾经的自己，连他也无法不承认，孩子的世界就是很纯粹。那时候他就是没想太多，在蝙蝠洞里训练得满头大汗筋疲力尽时，只要看到蝙蝠车驶进洞穴的前灯光束、而他黑漆漆的导师从车上一跃而下，迪克立刻就能从地上蹦跶起来，因为知道今天蝙蝠侠无伤归来而露出傻乎乎的笑脸。
迪克同样承认，刚开始夜巡的自己，确实缺乏经验。
那是个平平无奇的夜晚，甚至敌人都不是那些有名有姓在哥谭混出名声的超级反派。
一帮持枪的街头小喽啰，击伤了蝙蝠侠。
“……”
蝙蝠洞寂静无声。膨胀的愤怒像透明怪物，它占据了洞穴所有的空气，连挤挤挨挨的蝙蝠都不敢发出声响，把罗宾肺部的空气也一并挤走了。