其实，都不用脱光光，林真秀再怎么说也是个成年男子，无论多笨拙、多青涩，这种邀请一样会影响他的情绪，余波甚至还延至第二天——在国际交流基金等待M-net的谈判组时，想到昨晚自己枕冷衾寒，金容范倒有可能风流一夜，就不无恶意地猜测这位今天能不能准时出席，会不会眼圈发黑，脚步虚浮。当然，最后没有如愿以偿，让他颇为不爽，暗自腹诽：“专职模特出身，还是美国Style，竟然没玩得很花，让客人不得尽兴，实在有负所托，一点工匠精神都没有，果然是非国民！”
不过，等谈判正式开始后，他又觉得或许误会了那个女人——金容范的态度比昨天更强硬，许多方面都不肯让步，而且频频在谈判组成员讨价还价过程中插手，要求林真秀来做最终决定，这种反常让他不由得开始思考一个问题，是不是对方真有将转播权交给富士电视台的打算，所以逼着知道内情的自己在谈判中退让，以便回去后更有把握说服综艺局局长。
小宫隆司该是给了很大好处，那个女人才这么卖力吧，就不知道他说的一点小心意会是什么，林真秀一边胡思乱想着，完全没考虑或许根本就没有这回事，一边沉稳地见招拆招，不重要的地方为了表示诚意，稍微让步，关键的地方咬死不肯松口，绝不让金容范得出自己非常重视转播权归属的判断。只是，这样一来谈判就变得非常艰苦，到中午结束时进展甚微。
工作午餐后，谈判组双方在休息室内稍事休息。日本和韩国都是存在大量封建残余的国家，休息室这种非正式场合，每个人的位置也按地位高低排序，林真秀和金容范因此坐在一起，有一句没一句闲聊着。这时，他忽然看到同样参加谈判的寺田明弘向自己使眼色，想起前几天答应的事，压低声音发出邀请，“今天谈得也太累了，晚上要不一起出去喝杯酒，放松一下？”
银座俱乐部一行后，两人勉强也算经历过人生四大铁之一，金容范就没故作矜持，低声道：“昨晚的酒可不怎么容易喝下去，今晚的酒不会和昨天一样吧？林企画官要不交个底？否则真不敢答应。”
昨晚玩得太尽兴了，今天有心无力？憋着火气的林真秀又不无恶意地想。不过，和转播权绑定白石麻衣的女主演不同，只要AKS开始争取MAMA最佳亚洲艺人奖，他就能用“两家都是外务省的合作伙伴，文化交流·海外广报课不能厚此薄彼”这个理由置身事外，帮生田绘梨花摆脱困境。既然不在乎结果，也就无意为寺田明弘隐瞒什么，当然，直接说出来也不合适，于是含糊地道：“寺田部长有点关于今年MAMA的事想要和金部长交流一下。”
金容范下意识瞟了眼同样在休息室内的今野义雄，以为林真秀又打算为AKB48要2015年M-net亚洲音乐大奖表演嘉宾的邀请，感到有点为难——这不在他的权力范围内，为了向这名官僚传达善意，他在上个月预谈判时才答应为乃木坂46要表演嘉宾邀请。为此，先打报告给综艺局长，再递到负责MAMA的专务理事办公桌上。虽说最后得到批准，过程也很顺利，却也完全不想重复一次这种麻烦事，而且，表演嘉宾名单十月底就要公布，时间也有些来不及，就没立刻应承下来。
他这一眼和一犹豫，让关注着的寺田明弘误会了，以为在林真秀的推动下，M-net开始倾向于乃木坂46，有点着急，目光灼灼地盯着那名官僚，恨不得过去提醒对方，你答应牵线搭桥的。
还好，林真秀虽然没注意到焦灼的视线，但既然受人之托，就当忠人之事，揣摩下对方的心理，估计怕自己像昨晚那样卖力，就给了一颗安心丸，“只是交换意见，聊聊以后有没有其他合作可能。两位能坐在一起，我这中间人就算完成任务了。”
这就是承诺不会代为游说，金容范立刻放心，给未来的合作伙伴一个面子，“那就听林企画官的了。”
林真秀笑着表示感谢，然后扭头看向寺田明弘，给了一个搞定的眼神，让后者放下心来，开始有心情思考：看来林企画官对M-net的影响力不小，怎么才能让他从支持乃木坂46转向支持AKB48呢？
中午休息时间很快过去，下午谈判继续进行。由于金容范的态度和上午一样强硬，林真秀也很少做出让步，谈判举步维艰，当天结束时，仅在大部分不重要条款上达成一致，只好商定明天继续谈判。随后，外务省的Minivan将M-net谈判组送回酒店。
晚上二十点多，林真秀又一次来到酒店接人。和昨晚一样，两人登上一辆出租车，稍微不同的是，这次直接前往目的地，略有些出乎金容范的意料——他本以为还会去六番町接人，或是昨天那个堀桑，或是外交官首尔英雄救美大戏的女主角。不过，等下车后进入六本木5-16-50这栋大厦，在地下一层走到一间镶嵌有BeltaSalone字样的会员制餐厅门口，与出来迎接的寺田明弘碰头，然后穿过大堂、吧台，进入餐厅的包间，看到里面站起来相迎的三名年轻女性中的一人时，才以为明白了原因，心道：“原来先过来了。”
这可是那个官僚连着两天带出来应酬的女人，听韩东哲说，七月还跟着来首尔和JYP交流，显然非常得宠，金容范想到这里，不看僧面也要看佛面，就主动打招呼道：“又见面了，堀桑。”
被通知晚上要陪酒后一直忐忑不安的宫胁咲良愣住了，她边上的两名年轻女性也愣住了。寺田明弘好一点，只愣了一下，但视线也忍不住投向林真秀。唯有练就八风不动本事的官僚秉着“只要我不尴尬，尴尬的就是别人”信念，不动声色地接上话，裱糊起来，“金部长原来和韩PD关系这么好，还能代韩PD开这个玩笑啊。下次有机会一定把堀桑叫来和宫胁桑站在一起，让金部长也欣赏下异父异母双胞胎的奇迹。”
说罢，他对另外一个当事人道：“宫胁桑，金部长和你开的玩笑是不是很有趣？来打个招呼吧。”
“早上好。我是HKT48的宫胁咲良。”宫胁咲良回过神来，赶紧上前一步鞠躬问好。
金容范这才发现自己认错人了，心道糟糕，一边诧异于怎么会这么像，一边赶紧接手裱糊工作，打个哈哈道：“这种少见的事，韩PD说了谁能忘记呢？就算看过照片，刚才也不是很肯定，下次可不敢这样开玩笑了。”
寺田明弘也接上话，打圆场，“别说金部长之前只见过她们的照片，就算我这经常见面的，有时也会认错呢。”说着，瞟了一眼那个官僚，终于下定决心。
事情糊弄过去后，几个人来到包间内的沙发边落座。
这个包间虽然在会员制的餐厅内，但格局是夜总会的格局。一个几十平米的空间内，围绕着中央的大茶几，凹字形放着三个沙发。金容范是主客，在中间三人沙发上坐下，主人和陪客分别在他右手侧和左手侧的多人沙发上落座。原本已在包间内的宫胁咲良和另外两名年轻女性也分别在三人身边坐下相伴——经过刚才的误认，不管原先怎么安排的，她现在只能坐在林真秀身边了。
寺田明弘按了下服务铃后，服务员进来，送上冰桶、香槟、啤酒和果盘、鱿鱼干、生蚝干、起司鳕鱼、柿花生等小食，又打开投影机，沙发对面墙上出现与墙前3D仿真室内高尔夫配套的模拟画面。
等服务员离开，陪酒的几名女性为身边人倒了酒，双手奉上。寺田明弘接过酒杯向另外两人敬酒，各自抿了一口后，林真秀这个与双方都比较熟悉的中间人开始履行责任，找了个话题聊了起来。
“这里位置、环境都很不错，寺田桑怎么发现的，朋友介绍的？”
“这倒不是，ベルタサローネ（BeltaSalone）是芝桑的产业。”
“芝幸太郎桑？”
“对。”