陪同叶明翰一起去美国的自然是比较熟悉那边的贾斯汀·桑顿，除此之外，艾米莉·莫蒂默也随行，她的实习工作除了天空电视台，还有现在也加入了镜报，做兼职的体育记者。布拉迪提醒贾斯汀留意莫蒂默对叶明翰的感情，不过贾斯汀表示顺其自然。
由于今年的NBA全明星赛在2月21日进行，所以叶明翰计划在美国呆到看完全明星再走，火箭正常会打到西部第二的位置，不过季后赛第二轮会被超音速淘汰。这倒不是什么大问题，相比去年早早回家钓鱼，今年算是质的飞跃。不过时间还早，带着两女拜访过克林顿这个学长之后，他们就到好莱坞那边，叶明翰早就已经在这边置办了一套别墅。
莫蒂默本来不好意思住进去，不过唯恐天下不乱的贾斯汀直接把她留下了，后果就是某个福克斯举办的酒会后，叶明翰又享尽齐人之福，莫蒂默也算是得偿所愿。次日莫蒂默偷偷问贾斯汀为什么愿意把叶明翰分享给别人，贾斯汀笑笑说：“与其日防夜防，不如正大光明。”
贾斯汀是聪明的女人，她知道叶明翰可以只对她一个人好，但是在欧美这种相对开放的地方，双方都有各自的事业在忙，时间久了，女人是管不住男人的。叶明翰的魅力不在于说外表多俊朗，只能算中人之姿，但是随着他事业的巨大成功——热刺拥有者、YES律师事务所创办者、休斯顿火箭老板、镜报集团新主人、阿迪达斯收购者，可以说是钻石王老五。不要说只是有女朋友，就算是已经结婚了，也会有很多美女投怀送抱，与其这样，不如跟知根知底的人联手把叶明翰拴住。
不提美国那边日子美滋滋的叶明翰，回归热刺本身。对阵南安普顿，老雷派上的是：舒梅切尔，多里戈、马布特、鲁多克、萨内蒂，雷东多、琼斯、加斯科因、马拉多纳，希勒、卡尼吉亚。
布兰福德派上的是：蒂姆·弗洛尔斯，西斯·贝纳利、理查德·霍尔、肯·蒙库、贾森·多德，米奇·亚当斯、特里·赫洛克、尼尔·马迪森、马修·勒蒂塞尔，伊恩·杜伊和尼基·班杰。
南安普顿这场比赛打得出人意料地凶狠，一时间热刺有些猝不及防，第17分钟，琼斯居然就被赫洛克放倒后受伤，老雷被迫进行人员调整，换上帕克，萨内蒂改打后腰。
5分钟后，贝纳利助攻上前，中场左路斜传，勒蒂塞尔游弋到中路得球后直塞，班杰前插到禁区左侧得球，左脚假射真扣，骗过马布特，然后右脚扬起准备打门，回防的帕克滑铲拦截，两个人联合作用下把球碰向了禁区中路。
杜伊跟上直接左脚低射，多里戈急忙上前封堵！可惜皮球穿了他的小门，被挡住视线的舒梅切尔下意思伸手一捞，皮球打在他的手上稍稍变线，依旧入网，0:1！
取得领先之后，南安普顿越战越勇，马拉多纳和加斯科因成为了重点防守对象，极难拿球，而琼斯的受伤离场也让热刺球员有些畏惧南安普顿的凶狠抢截，上半场热刺在主场一球落后。
中场的时候，受伤的琼斯抢在老雷之前大发雷霆：“你们是软蛋吗！？尼尔，你的血性呢？我们何曾畏惧过对抗？足球是男人的运动！别特么像个娘们一样！”
老雷和众教练互相瞅一眼，看起来不需要他们来激励球队了，琼斯虽然本赛季上场机会少了一些，但是依旧兢兢业业，他是难得能和坎通纳聊得来的英格兰球员，对于法国与阿根廷球员之间的明争暗斗，琼斯碍于身份，只能尽量在场上来帮助球队。
下半场，受到了琼斯的怒骂的热刺球员开始活跃起来，而南安普顿球员则稍稍有所放松，实力占优的热刺很快就给予对手狂风骤雨般的攻击！
第55分钟，多里戈左路前插到腹地被多德犯规，热刺获得任意球机会，加斯科因主罚任意球，准确找到了埋伏到后点的希勒，后者在小禁区右侧迎球甩头顶入球门右下角扳平比分！
仅仅2分钟后，热刺再度破门！雷东多中场长传禁区左侧，蒙库抢在卡尼吉亚之前头球解围，萨内蒂在中场力压马迪森抢到第二落点，加斯科因回撤得球，半转身垫传弧顶，贝纳利奋力起跳，虽然顶到了皮球，但是却见高不见远，还落向禁区右侧，希勒赶上直接凌空打门！
不过遗憾的是，难度太大，踢呲了。弗洛尔斯没想到希勒失误，只能眼睁睁目送皮球滚向小禁区左侧！卡尼吉亚爆发出惊人的速度，赶在多德之前左脚打空门得手，2:1！
还没等晕头转向的南安普顿球员回过神，才刚刚开球，热刺就忽然进行了前场紧逼，球权在南安普顿右后场来回交替，多里戈断球后瞅准机会传中！弗洛尔斯出击把球拨了一下，皮球却落在了小禁区前的马拉多纳面前，老马大腿停球，面对扑过来的弗洛尔斯冷静右脚凌空推射打门！皮球从回撤到球门线上的贝纳利头顶飞入球门，3:1！
白鹿巷球迷都快乐疯了，不到5分钟，热刺连进三球！而还没等他们兴奋劲过去，第60分钟，热刺再次从左路卷土重来，多里戈掷出界外球给卡尼吉亚，后者回传，雷东多把球送出过顶斜传到弧顶，贝纳利抢在老马之前头球顶开，皮球却落在了后插上的萨内蒂脚下！
萨内蒂下意识地把球推到禁区中路，希勒甚至还有时间调整一下，右脚推射球门右侧，弗洛尔斯只来得及做出准备动作，皮球却已经贴着右立柱入网，4:1！从55-60分钟，5分钟时间热刺从左路连戳南安普顿四刀，刀刀致命！
南安普顿总算回过神来，恼羞成怒的他们继续开始了伐木工作，第63分钟，几次因身高导致头球解围失误的左后卫贝纳利凶狠地在中场抢球的时候飞身将正要低头顶球的卡尼吉亚放倒，阿根廷前锋毫无防备的情况下脑袋被贝纳利的脚蹭到，场上险些爆发冲突。主裁判肯·雷德费恩直接对贝纳利出示红牌把他罚下，而卡尼吉亚也不得不因伤下场，哈塞尔巴因克入替。
第66分钟，马修·勒蒂塞尔利用右侧角球准确找到了霍尔，后者小禁区前高高跃起，头槌破门！比分改写为4:2！只是南安普顿毕竟少打一人，体力也渐渐难以为继，第72分钟，赫洛克侵犯老马吃到黄牌，热刺在老雷的示意下转为后场控球伺机长传，减少球员受伤的风险，最终比分没有再发生变化。