“村里就一趟牛车，时间不由人呀。”安以南老成的回了一句，让陈绍哈哈大笑起来，和这个小丫头聊天，是一件很享受的事情，小丫头很有意思，说出的话总是出其不意。
“喝点热水，现在天很冷，中午陈叔带你去家里认认门，下次你直接去家里，别在这儿傻等着，多冷呀。”陈绍递过来一个白瓷缸，里面倒着热水。
安以南把水缸拿在手里，一口水下去，感觉浑身都暖了起来。
“那感情好，这要是十冬腊月，我是真不想过来送稿子了。”安以南哭笑不得，早知道她就去国营饭店吃饭了，喝碗馄饨不香吗？为啥在这傻等着……
“翻译多少了？”陈绍笑了笑，把卫生打扫了下，就坐在了办公桌后面。
安以南从大筐里，把那些杂志和稿子都递了过去，“完成任务了。”
陈绍惊呆了，这是啥速度？
“你要注意眼睛呀，以你这翻译速度，怕是整天都在翻译了。”陈绍哪里知道，安以南除了下午翻译外，上午那是登山爬树啥时候闲着过。
“呵呵，还行还行。”安以南有几分尴尬，翻译还真没用多长时间，这几本杂志她要是踏实翻译，也就多半天的时间……
主要是杂志里的英文，都非常简单，不用有什么思考，就能翻译下来。
“你自己掌握好时间，该休息休息，身体最重要。”陈绍又嘱咐了一遍，把看过的中文稿码放整齐，然后装在了档案袋里，中午休息的时候，这些翻译稿和杂志要邮寄到市里。
又从另外一个抽屉里，拿出了一个信封，“这是上次的翻译费用。”
安以南有些激动，有了拿工资的感觉，从信封抽出来十三张十元，还有四张一元，关键的是还有几张票，都是全国票据，有粮票、布票、副食票和肉票，虽然面额不多，可聊胜于无。
“这些票特意和上面申请的，有钱没票啥用没有。”陈绍简单说了下，看到这些票最起码能让孩子能好过一点点。
“上次的书费还没扣吧？”安以南赶紧拿出三十三元钱，上次的九本书正好三十二元六角。
陈绍也没推辞，这是公家的店，可不是他说不收就不收的，那是挖社会主义墙角，干不来干不来。
“这四毛你收好。”把四毛找给安以南后，陈绍才继续问道，“这次想拿多少资料？”
安以南说得很直白，也没有任何隐藏，这次提升速度也是这个原因，就是为了多拿一些资料。
“能多拿一些吗？”
陈绍沉默了一会，拿出了十本杂志，而且每本杂志都很厚，工作量是上次的一倍，市里那边也来了消息，安以南上次递过去的资料准确率是百分之百，可以多发放资料，这才有了十本厚杂志，而且如果连续三次准确率是超过百分之九十五，那就有资格进行高级翻译的考核。
“市里那边有通知，你的准确率是百分之百，连续三次准确率达到百分之九十五，你能破格进行高级翻译考核，但是翻译资料相对会更加难，你可以选择。”陈绍把通知直接告诉安以南，他虽然想要挪动位置，但也比较尊重安以南。
这样一个小姑娘下乡，而且在省里挂过号的人，必然不是普通人，他尊重她的选择。
“好，我会好好翻译，等高级翻译考核的时候，通知我就行。”安以南笑着点了点头。
陈绍应下了，现在国家翻译太过稀缺，尤其是高级翻译员，而且能够达到百分之百准确率的人，都是国家急需的人才。
安以南把翻译资料扔进了大筐里，主要是背包放不下这十本厚杂志……