天色将晚，威廉趴在桌上，对着已经打开却一字未题的文档焦头烂额。
“威廉老师，都这么晚了还在忙呀？该去做饭了吧！”
威廉把房门打开，没好气地看着挂着“不怀好意”笑容的杜明贤：“你要做就去做，不做就出去吃或叫外卖！我今天忙没功夫陪你！”
说着，威廉就要关门，被杜明贤眼疾手快地压住：“我知道你在忙什么，我可以帮你！”
“瞎说！你真知道我在忙什么？！”
“不就是在给学生写评语吗？放着我来！”
“哦？”威廉看杜明贤真的一副胸有成竹的样子，疑惑道：“你能行？”
“交给我吧！”
“你要什么？”
“什么都不要！你身为人民教师辛苦，我体贴你是应当的！”
“没时间陪你拐弯抹角！我最后再问一遍：你要什么？”
杜明贤撇撇嘴：“帮大家做晚饭。”
“就这？不止吧！”
“嘿嘿，既然你这么有诚意，就把上次提到过的牛排奶酪三明治帮我做一下吧？”
“Cheesesteaks？”
“对！你不是说你能做，但就是嫌麻烦吗？这次我用劳动交换如何？”
“不行！这些评语必须在下周一前都准备好，没空去买材料！”
“这有什么没空的？我今天晚上之前就能帮你弄完！”
“别吹啊！全班41个学生，每个学生至少150个字而且不能重复！你能在今晚之前写出6000多个字？”
“不信咱就直接开始！比如这个学生吧——”
“唉…”威廉无奈地摇摇头：“行，我给你讲讲他……”
“不用！第一句：‘你是位开朗外向的女孩’…”
“这是个男生，而且不开朗也不外向！”威廉已经准备把明显就是来捣乱的家伙扔出去了。
“那就写：‘你是位内敛乖巧的男生’！”
“唔！”威廉动作一顿：“接下来呢？”
“让开，我直接打字！”
「你不善表达自己的情感，但老师知道你有颗热爱班集体的心。你成绩优异、遵守纪律、认真听讲、诚实守信；同学们都喜欢这样成熟稳重的你，老师们也认为在你深不可测的目光中永远有着最闪亮的明星！不过老师还是希望：在下个学期你能多多和同学们交流，适当地走出自己的世界，迎接你的将是更加融洽的同学关系，更加欢乐的学校生活，和更加美好的未来前路！」
杜明贤看了看，这一段字数统计：163，完美！
“怎么样？我写的不错吧？”
“呃…”威廉的露出一言难尽的表情。
“怎么？有不懂的问我，可以给你翻译成英文或者法语？”