“哦，是发‘qiǎ’。”杜明贤解释道：“‘卡’虽然写出来是和卡片的‘卡’一样，但读起来要读qiǎ。”
“发…qiā？”
“嗯，差不多了，米莉真棒！”
“这孩子确实很聪明啊！对了，正好提醒了，我也要去买个发卡！”
杜明贤把走在两人中间的米莉牵到另一只手：“离这个变态远点儿！”
“又不是给我自己戴！我是准备送给樊伊婷的！”
“你那个不知道多少任的女朋友？”
“对，过几天是她的生日，我想送她件礼物！”
“生日礼物送发卡？呃…我算是知道你前面的女朋友都是怎么吹的了！”
“你不懂，这叫‘恋爱成本’！我要是送个特名贵的东西，万一分手了要不回来怎么办？”
“你可以送她东西的时候让她签个协议——分手的话要归还。相信我：这在法律上是会承认的！”
“我相信，但我估计当场就分手了！”
聊着天，很快就到了附近的百货商场。米莉很快就挑好了一个熊猫图案的发卡，但杜逸舟却一直犹豫不决。
“米莉喜欢熊猫？”
“嗯，猫…猫…熊…Panda！”
“对！不过其实‘猫熊’确实是它的学名——看起来也确实是比起猫更像熊，不是吗？不过中国以前的时候是从右往左读字的，所以外国人看到猫熊的学名牌是‘熊猫’后，很自然就读成熊猫了。”
“右边…左边？啊！Daddy讲过：在其它国家有不同的交通规则，有的是在右边、有的是在左边，开车的时候。”
米莉的话有些断断续续的，不过完全不影响杜明贤理解什么意思，正要继续讲时，杜逸舟回来了：“就这个吧！贴满了水晶，很漂亮吧？”
“就是类似贴纸的亮片，别碰瓷人家水晶！不过我听莹莹说过，好像还真有贴满水晶和宝石的发饰，价格要7位数呢！”
“哈，我这辈子还没见过7位数呢，下辈子再说吧！”
“别这么悲观嘛！你给我干20年大概就有了！”
“去你的！！”
虽然其实没去什么远的地方，但这次出来确实让杜明贤休息了过来，已经打起了十足的精神应对明天的工作！
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=