AMICITAS飞行任务三–任务日327
ARESⅢ太阳日322
记录抄本–水利电报交换机–ESA马尔的摩中心＜-＞ESA飞船AMICITAS
AMICITAS：Amicitas呼叫马尔的摩，使用星光太空服回复，完毕。
ESA：马尔的摩呼叫Amicitas，完毕。
AMICITAS：马克希望与暮光闪闪和或茧茧交谈，完毕。
ESA：茧茧——算你走运，我四天之前刚刚着陆。书呆子公主正在忙着设计天使十二号的新系统。让他开始吧。
AMICITAS：无上光荣的虫茧女王啊，向您致以来自地球的问候与敬意。在下马克·沃特尼，航天员与探险家，在此代表我的人民向您致意，完毕。
ESA：茧茧——所以他实际上说了啥？完毕。
AMICITAS：不，这些都是马克说的，完毕。
ESA：你在逗我玩呢，完毕。
AMICITAS：蜓蜓——我的女王，真是他说的。他还说，“以前从没跟女王讲过话，不想搞出岔子。”完毕。
ESA：你好啊马克。我的子民情况如何？我的飞行员怎么样？跟我聊一点那些小马们不会告诉我的事情。外交辞令什么的都可以免了；这些我平时只会在中心城发来的那些一天到晚烦我的账单，传票，以及有虫拖欠酒店房费之类的愚蠢信件上才会读到，完毕。
AMICITAS：“蜓蜓的身体状态在慢慢好转。不过她有时候还是会让我们吓得不轻。至于樱桃莓莓，老是使不出足够市井技能点数，自保都成问题。”完毕。
ESA：马克，休想把你那套书呆子风气传染给我。至于蜓蜓，很高兴听到她还能让你们捉摸不透。完毕。
AMICITAS：“你不是书呆子，又是怎么当上航天员的？”完毕。
ESA：保持正常的头脑是一种沉重的负担，但我能挑得起这个担子。完毕。
AMICITAS：“不，说真的；就连马汀尼兹（人类船员）都有个系统工程的学位。要学会一大堆东西才能上天。只有做个书呆子才能当上航天员。”完毕。
ESA：或者你也可以做那个给书呆子们开工资的家伙，完毕。