AMICITAS飞行任务三–任务日137
ARESⅢ太阳日137
[08:36]JPL：大家早安。马克，我们这边显示MDV机载计算机更新软件已经下载完毕。MAV飞控软件现在应该就保存在居住区计算机的备份文件里。把更新文件与飞控软件一同复制到数据盘上，前往MDV，将数据盘接入主数据输入槽，并以可执行文件方式运行更新。此更新将会在MDV机载计算机中安装MAV飞控软件，并将其永久设置为飞行模拟练习模式。而由于太阳日6的风暴导致组件损坏，你之前还被迫拆除了整个运控工作站，因此飞行模拟的参数设定便只能依靠指挥官工作站来进行操作了。
其余各位也请注意，我们希望你们使用居住舱计算机完成一些任务。你们的电邮收件箱里现在应该都收到了一个特殊程序，马克会教你们如何运行。当它启动时会要求你们完成一份包含阅读与写作部分的英语测试。我们此举的目的是为了关注你们的具体需求；我们明白英语是一门很难学习的语言，因此我们也想要尽力帮助你们。
有疑问大家可以尽管提，我们会进行解答。
[08:51]沃特尼：这里是星光熠熠。离这里最近的大型盐矿在哪？马克的储备几乎要用完了，我们得想办法补充一下。
[09:06]JPL：抱歉了，星光，不过火星上已知的主要食盐来源都分散于南半球的大量陨坑与盆地之中。先前马克与刘易斯指挥官对居住区附近土壤样本的实验分析结果只发现了痕量氯化钠成份。对此我们目前最理想的假设是火星原始海洋中的盐分沉积的确曾经覆盖着你们目前所处的位置，不过之后要么被冲洗到了如今极地冰盖的下方，不然就是被数十亿年前的风尘给掩埋了。而且就算你们在附近找到了盐，我们也建议你们不要触碰，因为其中可能混杂着高氯酸盐等有毒物质，而你们并没有设备能把食盐与那些有害物质分离开。
[09:21]沃特尼：别想当然。
[09:24]沃特尼：这里是沃特尼。看样子我们明天要进行一次短途旅行了——大约要从我们这里往西行驶二十公里的样子，具体计划可以从我的日志里找到。不过现在我得去给MDV重写程序了。
“我要怎么做？”
火球说话的声音比平时安静了许多，音调却又几乎高了整整一个八度；就算混杂在居住舱中键盘缓慢敲击的背景噪声之中，大家也仍然觉得他的话语清晰可辨。
星光抬起了头。“做啥？”她问道，“你有没有运行邮件里的那个附件？”
“有啊。”
“那就回答屏幕上显示的那些问题啊。”
“我要怎么回答？”
“我的大公主呦！”飞火忍不住发起牢骚，“你这是以前没考过试还是怎么回事？”
“对啊。”
舱内的键盘敲击声不约而同停了下来。
“你以前就从没考过试？”星光问道。
“当然没有了！”生无可恋的火球几乎都快要哭出来了，“我们龙类向来偏好独自生活，而且居无定所！你以为我们有多少学校？我识字的唯一原因只是因为我祖母逼我读书！她喜欢囤积小马古籍，所以……而且就算是这样，在余焰命令我成为航天员之前我也几乎没读过多少书。”
“绝了。甚至连我们幻形灵都有所学校。”蜓蜓说道，“一所当然算不上多，不过至少比没有好。”
“但是你至少能识字。”莓莓说道，“你读起任务检查单来没什么困难。而且轮到你读那些哈利波特故事的时候……”她实在说不下去了。轮到火球朗读某章哈利波特时，舱内可谓是盛况空前；大家仿佛亲眼目睹了酸梅酒在驱寒节冬夜凌晨两点游荡于马镇空荡街衢的场景。概括来说简直是不忍卒听；而由于马克早在几天前就停止了对他们英语使用错误的纠正，目前的情况可以说是完全没有一丁点好转，甚至还有愈演愈烈的态势。
“没错，我是能识字。”火球嘟囔着，“因为有次我妈把我托给我奶奶照顾了四个月，结果每次我读错一个词，头上都会被我奶奶给结结实实敲一顿。”他指着自己头顶上那块脊状鳍咆哮道，“我这玩意就是这么来的。但是我从小到大就没考过一次试！”
“那你的数学怎么样呢？”蜓蜓按捺不住好奇心问道。
“每只龙都会学数学。”火球答道，“这可是必修课，否则怎么算得清楚自己的山洞里到底有多少存货？不过我之前为了成为飞行员还被迫学了代数，反正至少做做加减乘除总归没啥问题。”无能狂怒的火球朝电脑屏幕挥舞着爪子，“但是这玩意我绝对是从来都没碰过！！！”
无奈的星光叹了口气。“第一部分是选择题。”她说道，“只要输入A、B、C或D从四个答案里选出正确选项就行了。”
“噢。所以下面那串东西是派这个用场的？”