AMICITAS飞行任务三–任务日44
ARESⅢ太阳日47
星光看着白板上的两幅图画。其中一幅画着一个绕着中心轴转动的球体；另一幅则是一颗恒星，外围轨道环绕着一颗行星，轨迹由一个带箭头的大圆环表示。
“一天。”马克指着那个球体说道。之后他又指着那颗环绕的行星补充道，“一年。”
“一天，一年，懂了。”星光回应道。真是乏味至极，不过至少她总算能从马克嘴里套出点有用的信息来了。另几名Amicitas组员目前都各自有自己打发时间的方式；而星光则选择用自己的空余时间从他们的东道主那边学点英语。其实她现在也是不得已而为之，因为飞火和莓莓近来达成了决议，命令她两个星期内绝对禁止使用独角兽魔法。
这时马克又画出了一个小一号的球体，上面带着居住区与Amicitas的图样，之后又在周围标上了代表运转方向的箭头。“太阳日，”他说道，“比（地球上的）一天稍长一些。”
“太阳日。”先前当Amicitas飞船的机载时钟被他们重新启动的时候，星光注意到小马国的时间与他们所在的这颗星球对不上。这里的一天要比正常情况长大约37到38分钟左右。这样一来，马克要为此单独起名的行为就完全说得通了。
之后马克在第二幅画的行星外侧画上了第二条轨道，又在地球旁边画出了一颗迷你火星，加上了同向旋转的方向标记——逆时针的——就跟地球一样，说道，“比两年稍短一些。”
“多……天？”星光问道。
“是多少天。”马克进行纠正，“六百八十七天。”
按道理来说没毛病。运行在距离更长，速度更慢的轨道上，一年的时间自然也就更长了。
马克又在地球旁边画上了一坨长相滑稽的不规则物体。“这是Hermes。”他说道，“在执行AresⅣ任务。”
Hermes指的是马克来到火星乘坐的飞船，而现在却把他一个人抛下了。他的组员们执行的是AresⅢ任务，显然在这里他指的是下一次。
马克在白板上画出一条从地球延伸到火星的虚线，说道，“四年。”他又在迷你火星旁边写下一行标注：太阳日1412。“四年之后就能回家了。”
这……好吧，听起来很荒谬，但是仍然没毛病。“为什么要四年？”星光问道，“为什么……这么大……”
“为什么要这么长？”马克给了句提示。
“什么是‘长’？”
马克尽量在垂直方向伸展着双臂，向星光进行示范：“这是高。”他又移动手臂，水平方向环抱着，说道，“这是宽。”他将一只手举到胸口，另一只尽可能朝身体前方移动，“这是长。”他又把那只伸出去的手移回胸前，结束了演示，“这是短。”
星光不敢肯定她全都理解了，但至少她现在大致明白了马克的意思。“对，为什么要那么长？”
“他们不知道我们在这儿。”马克缓缓说着，若有所思，“Ares每四年来回一次。”
“得赶快跟他们联系上！”星光突然情绪激动起来。
“是啊，这可不是开玩笑。”马克嘟囔着。
“什么是‘开玩笑’？”
马克放弃治疗，沮丧地摇了摇头。“没什么。”他说道，“你们那边什么时候能到这儿？”
这一招成功引开了话题。“不知道。”星光答道，“我们出了意外才到这儿的。”“意外”是星光目前知道的最长的英文单词了，不过还蛮常用的。“他们不知道怎么来火星。这儿的火星。”她又添了一句，指着蹄下的地面，强调她所指的是现在所在的这颗行星而不是平行世界里的另一颗。