日向族地大门右侧有个小洞，下方杂草茂密，刚好将其盖住，颇为隐蔽。
从某种意义上讲，这就是日向的“密地”——日向家的小孩子会把玩具藏在这个小洞里，那些承载着童心的小纸条也会通过小洞传递。
对于规矩严苛的日向一族来说，贪玩是不被允许的事。
每个小孩都知道这里有个“秘密基地”，每个小孩也终将长成大人，因此，凡是日向族人，都知道这个小洞的存在。
但奇怪的是，小洞却没有被水泥抹平，而是一直留在那里，看着一茬又一茬的孩童长大，装载着各式各样的玩具。
——所有长大成人的孩童，都默契地遗忘了这里。
太阳落山前的两个小时。
日向夜弯下腰，将自己制作的弹珠塞进小洞里，瞄了一眼族地大门口值班的护卫，撒腿就跑。
他沿着族地的围墙奔跑，饶了一圈，又回到大门口，喘着粗气，随后装成如无其事的样子走了进去。
门口的两名日向中忍憋着笑，目不斜视。
“［偷放玻璃球大作战］圆满成功……嘻嘻。”
日向夜心中暗喜，轻车熟路地走回家中。
“妈妈，我回来啦！”
他推开门喊了一嗓子，在脱鞋的时候，饭香味已经飘到了鼻子里。
拿着勺子的女人从厨房探出头来：
“小夜，先洗手，洗完手再吃饭！”
“我知道啦～”日向夜回了一句，因为年龄太小的缘故，还有点奶声奶气的。
洗完手，他来到厨房，垫起脚尖，看着妈妈发呆，三岁半的日向夜还不知道对于忍者来说，将豆腐切成细丝并不是一件非常困难的事，他只觉得妈妈好厉害，菜刀耍得虎虎生风，白光一闪豆腐就变成了头发。
很快，菜肴全部做完，日向夜和妈妈一起把饭菜端到桌子上。
“妈妈，不等爸爸了么？”
“嗯，你老爸今晚要在暗部执勤。”
“欸～爸爸都连续加三天班了……”
“听说玖辛奈大人要分娩了，村子会加强戒备，你老爸可是上忍啊，身上的担子很重的。”
“妈妈，什么是分娩？”