益州兵当中识字的并不多，但这两行字内容相当简单，一番互相窃窃私语后，这书于潼关之字的内容也人尽皆知：
“益州儿郎苦尽矣”
“入关向西直归乡”
相当朴素直白的两句话，让这群益州兵当即便忍不住泪流。
有人嘶号发泄，有人狂奔抒情，有人痛哭念父母兄弟之名，以头捶地。
而刘备麾下，能以如此直白文字迎健儿归乡的，自然也只有张飞了。
“汝这燕人，倒是好算计。”
因为要在此等待换俘的关系，夏侯渊也终于得以离开那座小别院，至潼关与张飞同候。
益州兵至潼关，那便意味着他夏侯渊很快也能出关东行，见大兄也不过就数日功夫，此后再见这张飞，应当依然还是军阵对敌了。
但即便如此，夏侯渊也依然不愿正式称呼张飞的名号。
张飞不以为意，嘿嘿一笑道：
“些许伎俩，比不得妇翁虎步关右无人能敌。”
夏侯渊顿时一窒，只觉得这张飞果真面目可憎！
呛了一句后，张飞引马向前主动去迎接这支历经坎坷的益州兵。
靠着此前在荆州时收录的士卒名册，张飞也很快取得了这支士卒的信任。
拿着名单花了半个时辰彼此确认无误，再勾掉那些已经被确认阵亡的儿郎，张飞也相当干脆的挥手示意放人交接。
只不过在入曹军阵前，夏侯渊犹豫了一下，还是打算回身说点什么作别，但刚一回头便见到张飞盯着他：
“妇翁，飞有一良言。”
如此郑重其事，顿时让夏侯渊心中一紧：
“说来。”
张飞满脸认真：
“妇翁若是东归，便不要再去荆北给黄忠送人头了。”