颜心买了点心去看张南姝。
张南姝这几日又换了个英文老师，学得费劲。
“……怎么换了人，上次那个冯先生呢？”颜心问她。
张南姝：“别提他，真够恶心！我给他一节课八块银元，赶得上他去教会学校两个月的薪水。
结果呢，课不好好教，就会搞些邪门歪道。偷偷写情诗，假装丢在沙发底下；还假装不小心摸我的手
颜心：“……”
“之前看他还行，教书挺有办法。我换了好几个英文先生了，就是学不好。他教得好，没想到又是这样张南姝叹气。
颜心就说：“你不如去女子中学。不单单老师教，还有同学一起。宜城就有一个叫兰心中学
兰心女子中学是前年成立的，目前名声还不响。再过十年，它成了宜城最有名的女子中学。
它学费不贵，但是难考。不单单要学生文化课成绩好、外貌端正，还要家世清白。
颜心还记得，有一年报纸专门攻讦兰心中学招生要求里的“外貌端正”这一点，说她们用意不端。首发网址其实，校方要求的“端正”，是指不能有很明显的身体残疾，因为正常学校的教学，不会关注特殊学生。
当然，后来兰心中学请了个更犀利的主笔，把那家报纸骂得快要倒闭，从而更加提升了中学名声。
大部分的门，张南姝要译出来，但七成的词句不通。
颜心说她：“你都学了好长时间，还如此费劲？”
“洋玩意儿难学张南姝也叹气，“谁像你，随便学学就成了！”
颜心也不是随便学的。
盛柔贞教了她几个月；她请了个家教，教了两年，这才能说能读，为的是看英文医学杂志。
想到这里，颜心的心口，有点窒闷。
她早已决定和盛柔贞划清界限了，此刻听到这茬，心头一涩。
“……要不，你替我做了？”张南姝说，“我晚上还要回来补算数的功课，明日先生要查
颜心：“你学四门，哪有一门是轻松的？”
“国文和钢琴很容易，算数勉强可为，独英文难死我了张南姝道。
颜心笑。
她没有帮张南姝做，而是替她梳理文章，教她一些技巧；做完了这篇，又帮她做了算数的功课。
“要不，你教我吧？”张南姝说，“我给你家教费
颜心：“我自学尚可，教人不行。你先考虑去女子中学念，退而求其次选个优秀的家庭教师，再考虑我
张南姝：“再说，咱们先去玩个痛快
颜心道好。
两人选了一处好的戏院，听戏台上咿咿呀呀，吃着戏院提供的好茶点，一边听戏一边说话。
张南姝告诉颜心：“前几日夫人带着盛柔贞，去和青帮的大公子吃饭了