一切都被杨叶说中了，原来真的还有一个故事。
不再是一个出卖肉体换取金钱的廉价故事，而是一个真正的爱情故事。
她接着往下看，故事很快进入正题，中国人出场了。
“从黑色汽车上下来一个男子，他跟上本书里有所不同，更强壮一点，不那么懦弱，更大胆。他更健康，更漂亮。
他比上本书里的男子更‘上镜’。面对女孩，他也不那么腼腆。”
“他有中国北方男人那种白皮肤，身材高大，风度优雅。穿着米灰色绸子西服和红棕色英国皮鞋，按时西贡年轻银行家喜欢的打扮。”
看到这里，阿佳妮明白了，原来杨叶的猜测全都是对的。
杜拉斯的前两本书中那个中国人的形象，现在完全被颠覆了。
……
书稿的结尾，他们终于要分别了，女孩要回法国去。
她并不像《情人》里那样漫不经心，她和中国情人难分难舍，他们失声哭泣。
“我们永远不再见面了，永远？”
“永远！”
“除非……”
“别说了。”
“我们会忘掉的。”
“不！”
“我们会跟别人做爱。”
“是的。”
泪水，他们低声哭泣。
“然后有一天，我们会爱上别人。”
“会的。”
沉默，他们哭泣。
……
“有一天我们会死的。”
“是的，棺材里将有爱情和尸体。”
“是的，棺材外面要放着书。”
……
杨叶带着杨曦回家的时候，已经是晚上八点了。