“哪里话，其实我是您的影迷，我觉得您在电影里展示的武术有一种特别的阳刚之美！这次能获邀在您的电影里出镜，我感到非常荣幸！”
“杨小姐谬赞了，我以前去京城的时候，有幸看过伱的舞蹈，那才叫惊为天人呢！”
两人一顿商业互吹，便坐上昆影厂的车，去了厂里的招待所。
《冬荫功》原版电影中有跳泰国舞的镜头，杨叶自然换成傣族舞，其实区别并不大。
琢磨了一番后，杨叶干脆更进一步，给主角加了个女朋友，还加了跳孔雀舞的镜头。
这个女朋友的角色，自然非孔雀公主杨丽萍莫属了！
昂拳之刚猛，配合孔雀舞之柔美，出现在在同一副画面里，想来别有意趣！
杨叶的身份非常特殊，上面对他的事基本上是有求必应的，调一个演员而已，分分钟就搞定了。
所以香港这边杨叶还没有出发，京城那边杨叶杨丽萍就接到通知，直飞昆明了。
晚上当然是接风洗尘，一顿招待。
杨丽萍似乎对杨叶很有兴趣，拉着他聊了很多关于电影的事。
杨叶从不怠慢美人，自然是有问必答，风趣幽默的言谈逗得杨大美人咯咯直笑！
第二天，杨叶在昆影厂挑了几个演员，就坐着火车直奔西双版纳去了。
其中一个要演主角的父亲，用香港演员没那味儿，就得找本地的。
昆明电影厂一早就派人去西双版纳做前期准备，所以他们一到西双版纳就有人接待，非常省事。
杨丽萍去中央民族歌舞团之前是西双版纳歌舞团的。
她应杨叶的要求，又去西双版纳歌舞团挑了几个女孩配合拍摄。这样，一支拍摄团队就组建完成了。
杨叶版的《拳霸》是将托尼贾的《拳霸》和《冬荫功》合并起来的电影。
《拳霸》还有一个译名叫《盗佛线》，是动作电影领域的经典之作，让全世界认识了托尼贾和泰国。
这部电影也客观上刺激了甄子丹，催生出了《杀破狼》和《导火线》。
《导火线》的片名是《盗佛线》谐音，里面的反派两兄弟，邹兆龙叫Tony，吕良伟叫阿渣，甄子丹在电影里爆打Tony和阿渣。
很明显，Tony和阿渣合起来谐音就是托尼贾，《导火线》就是甄子丹用来和托尼贾叫板的电影。
杨叶为什么不单拍《拳霸》，而要把它和《冬荫功》合并起来改编呢？
因为《拳霸》的佛教意味太浓了，杨叶并不喜欢这样。
《拳霸》的剧情非常之泰国，村里的佛头被偷了，全村都充满了恐惧，还说要大祸临头。
托尼贾到曼谷后，发现黑老大到处偷盗泰国的佛头，还把这些佛头全部藏在海底，走私到国外去卖钱。
最后的决战也是在一个山洞里，黑老大正在那里锯佛头。
而黑老大之死，则是被倒塌的佛头砸死，很有些神罚的意味。