“我要回去了，再为我唱一支歌吧！”
阿佳妮要回法国去了，杨叶还有许多事，要暂时留在这里。
两人找了一家法国餐厅，吃分别的晚餐。
杨叶叹了口气，看来……还要继续薅伊莲娜的羊毛。
他朝侍应生打了个手势，把他招过来说道：“能否和乐队说一下，我想为我的女伴唱一首歌。”
侍应生点点头，跑去和乐队嘀咕了一阵，餐厅里流淌的音乐戛然而止。
侍应生对杨叶点了点头，杨叶便站起身来，对弹奏钢琴的乐手表示了一下歉意，那人便将位置让给了杨叶。
杨叶坐下，调整了一下麦克风，然后说道：“明天，我的朋友就要离开洛杉矶，返回巴黎去了。在这分别的时刻，我想为她唱一支歌。一首《远去的列车》（作者注：法语歌名cetrainquisenva），送给你，伊莎贝尔·阿佳妮！”
“噢……”
这家餐厅里法国人特别多，法国人又怎么会不认识阿佳妮？
他们听见阿佳妮的名字，顿时纷纷寻找，目光很快就落在了阿佳妮的身上，朝她举杯！
阿佳妮感受着大家善意的目光，咬着嘴唇，听杨叶唱道：
我本不该来，我本该学着撒谎
仅将你的微笑，尘封在记忆中
本想留下希冀，让告别充满情意
看着这趟列车，从我这里
远去……
远去……
钢琴声如水般流淌，杨叶的歌声低沉舒缓，带着一点淡淡的哀伤。
虽然大家没有听过这首歌，但这首经典的法国歌曲，显然很对他们的胃口。
一个个都微闭双眼，静静地聆听着：
我知道这样很难，但我还在学着接受
怎能对你隐瞒心中的秘密
但对你撒谎又有何好处
看着你离开我是如此的难过
看着这趟列车，从我这里
远去……
远去……
歌词过于应景，曲调过于动人，阿佳妮的眼泪终究还是掉下来了。