“没兴趣，我们又不是生活在冷水港那样的沿海城市，有可能要出海，我更不想变成奇奇怪怪的东西。”
“我也没兴趣持有它，那么丑陋。。。。。。那么过段时间，我把它卖给约翰老爹，或者直接贡献给学院。得到了钱，我们平分。我击败了那怪物，但找到它是靠你，所以平分。”
金发姑娘提议到，这非常公平。
之所以不现在卖给约翰老爹，那是因为才刚刚事发，露薏莎小姐认为老约翰会以“这东西牵扯进案件中不好脱手”为理由压价。而不立刻上交给学院，则是因为想要先打听一下老约翰的出价。
毕竟，目前露薏莎小姐和夏德都不着急用钱。
夏德当然不会贸然留年轻的姑娘在家中过夜，虽然他家的确很大，斯派洛侦探的空房间也能使用，但两人之间的关系还没有好到可以在家中过夜，而且他本身也很尊重女士们。
因此，露薏莎小姐换了件暖和的外衣，又在沙发上和夏德喝了一杯热茶便离开了。离开前，露薏莎小姐还提到，虽然她的那位不方便透露身份的环术士朋友暂时不在托贝斯克，但她依然已经借到了《卖火柴的小女孩》童话书原典的翻译本的翻译本的手抄本，明天，也就是周六下午的学习会时，就带给他。
“我需要感谢吗？还有《蒸汽鸟日报》的广告的事情。”
两人在楼下门厅道别的时候，抱着猫的侦探还这样问道。
“如果想要道谢，那么有时间和我讲讲你的侦探故事吧。等到七月份的考试季结束后，《血字的谜团》就要正式在《蒸汽鸟日报》上连载了。”
她站在门口的石阶上说道，左右看了看广场上没人，便又问：
“明天晚上，我打算去看看刚才的女孩小苏菲，确认她没有受到鱼鳞病的太大影响。悄悄的去看一眼，大概明晚十点，有兴趣一起去吗？”
夏德扶着门想了一下自己的时间表：
“可以一起去，反正我在家也是看书，不如出门走走。。。。。。既然谈到这个话题，露薏莎小姐，后天晚上，也就是周末晚上你要做什么？”
露薏莎小姐打量了夏德一眼：
“怎么，你想约我吗？很抱歉，露维娅约了我看歌剧。”
回答落落大方，如果夏德真的是想要与金发姑娘约会，他大概会很失望。
但年轻的外乡人显然不是这个意思，他解释道：
“不不不，我只是确认你不去看打牌。去看歌剧好啊，祝你们玩的愉快。”
他庆幸的说道，金发的作家皱眉投以疑惑的眼神，见夏德并不打算解释，便向他挥挥手：
“那么明天下午见。侦探，这身衣服等我洗过后再还给你，晚安。”
说完，便裹着大衣，转身迈入了漆黑的夜里，留侦探和他脚边的猫，注视着这个宁静的夜。
门厅的灯光，让他们的影子在环广场街道上拉出很长。晃动的阴影，似乎预示着将要发生的事情。
（小米娅奔跑中。。。。。。）
故事里的外乡人来到不同的世界，往往都有着远大的目标要实现。而夏德的目标自然是十二神性升华之路，但碍于环术士体系的升级速度太慢，所以他现在能做的事情，还是先处理好自己的日常生活。
湖景庄园时间后的一周的时间，他接触到了【欢愉的梦笔】和【溺亡鱼人的鳞片】两件遗物，也算长了见识。但本着将手中的事情尽量完成的态度，在接下来的周六的上午，夏德没有外出去城市“探险”，而是努力的将露薏莎小姐委托翻译的《追逐的四元素：风与火》，全部翻译完成。而且严格按照她的要求，只是大体翻译而并不详细。
这可比直接翻译要困难的多。