这人和方刚出来，边走边聊。这人的中文虽然极烂，但好在也能勉强沟通，复杂的话要表达好几遍，方刚才能听明白。他没猜错，这里确实不是泰国，而是缅甸和泰国、老挝的交界处，也就是著名的“金三角”地区。这里属于缅甸境内，该村庄是个独立势力，首领就是刚才那个胖胖的中年男人，大家都叫他将军，却没几个知道他的真实姓名，反正也不用知道，因为这里只有他一个有资格叫将军。
懂中文的这位是缅甸人，名叫登盛，就是在这座村庄长大的。后来这里的几股势力互相交火，总是误伤村民，有一次就把他父母全打死了，登盛成了孤儿。十几岁的时候就到掸邦和中国的交界处，全靠跟云南人交换物品做些小生意糊口。也是在那个时候学的中国话，虽然极烂，但至少也能沟通，好过方刚这种，在缅甸泰国等人面前就是个哑巴。
后来，有一伙武装就占了几座村庄开始种罂粟，而且武装的首领还强行从村里征了不少青壮男子，发展为武装分子，为他们卖命。开始登盛是被迫的，跟着运毒送毒藏毒，后来渐渐分到手“将军”给的利润，越攒越多，为了更多地赚钱，他就成了主动。好几次有机会离开村庄偷渡到云南，或者去缅甸西部谋生，但他都没去，因为打工赚钱太辛苦，也慢。
这个“将军”的货基本都是送去泰国和中国南部地区，有时候跟中国买家打交道，就需要会中文的人去沟通才方便。本来组织里有几个，但有的被警察抓了，有的趁机跑去中国了，有的偷货被将军干掉，目前只有登盛一个人懂中文，还成了稀罕货。所以将军发出话，让组织里所有人都尽可能想办法发展懂中文的人进来，找到的有奖。
说来也是真巧，有两个人开车去马来西亚送货，没想到买家出了意外，货没送出去，两人只好怎么去的又怎么回来。半路看到方刚拦车，一听这位是中国人，看起来好像很落魄，不像是个正经游客，心想干脆先带回组织再说，不行的话再让将军处置。于是，方刚就到了这里。
“原来如此！”方刚感叹。
登盛说：“你、不要、总想、逃跑，因为、被抓到、会受罚！”
方刚连忙回答：“你真是想多了！我做梦都想多赚钱，你们赶我也不会走！”登盛有些发愣，方刚问怎么，你不相信，登盛告诉方刚，他从来没见过被将军抓进组织，知道真相之后还这么高兴的人。
“那你是没见过我，”方刚拍着登盛的肩膀说，“以后走着瞧吧，你会了解我的。”
从这以后，方刚就成了这伙组织的一员，经他的观察，该组织大概总共有二十来人，并没方刚想象的那么大规模。村子里七八十位村民，基本能干活的都帮着种植、维护和采摘罂粟，而且还不是被逼，都是自愿，每天工作非常努力，很明显，缅甸这个国家很穷，大多数村民都只能勉强吃饱饭。跟着这伙人种这东西，至少收入还能保证。
这些人很欺生，而且对中国人似乎都不太友善，不到三十人当中只有方刚一个是中国人，剩下的全是缅甸人，也有少数几名泰国人、越南人。有时会跟着他们开车往北，一直到中缅边境去送货，给他们充当翻译。方刚不懂除中国话之外的任何语言，每次出发前，登盛都会嘱咐他，这批货是送到某某地，由某某人接货，价钱多少，会有什么注意事项。到地方后就由方刚出面，直接跟对方的中国买家沟通，一般都没什么意外。
缅甸的法定货币是缅甸元，几百块才能兑换一块钱人民币，但这些缅甸人几乎不用本国货币，而全都是人民币和美元，以人民币居多。尤其掸邦地区，这里全都是卖的中国商品，中国人到处都是，连美元都没人用，全是人民币，这让方刚很奇怪，不明白这国家怎么被中国同化得这么厉害。
闲暇时间，组织里这些人几乎把方刚当老妈子来使唤，让他端茶倒水、擦枪搬物，甚至有时候还要去洗厕所、刷尿桶。方刚很想弄死这些人，但知道这种地方可不是闹着玩的，这些人每天都把脑袋系在腰带上，有今天没明天，所以一个人都是亡命之徒，刀头舐血的家伙，平时一言不和就动手，拿刀举枪的，将军手下那个瘦子算是组织里的副手，专门负责维持秩序，遇到打架会过去镇压，不管谁对谁错、谁先动的手，基本是两人都要打一顿。很奇怪，即使是这样，还是经常有人打架。
这些人不但运气差，而且花天酒地，每出一批货拿到钱之后就去镇上大吃大喝找女人，根本没有攒钱的，不过也有例外，那就是登盛。
登盛就是本村人，在组织六七年了，也算是比较资格老的，虽然没那么脾气暴，能耐也不大，但毕竟是老人儿，所以将军和副手对他还比较看重，有些重要事情都会交给他，而登盛似乎跟方刚很投缘，也许两人都懂中文的缘故，没事的时候经常向方刚询问中国的情况，生活如何、民生如何、环境如何，好不好混等等。
“你是想娶个中国老婆吧？”方刚问，“那可不容易，中国女人眼光高得很，你一个缅甸人，除非很有钱才行！”
登盛连忙说：“所以、我、一直在、存钱，不知道、多少、才、能娶到？”方刚想了想，说按现在1994年的物价水平，怎么也得五万块钱人民币。
“那不、算多，”登盛想了想，“我可以、娶、四个了。”方刚心想这家伙居然有二十万块钱人民币的存款，不过又想，他已经在组织好几年，做这行存二十万也正常。就说中国法律不允许重婚，你只能一个正式的老婆。
登盛嘿嘿地笑着：“我、明白，剩下、是情人。”方刚哈哈大笑说有你的。
平时没事，方刚就让登盛教他说缅甸话，不得不说，这种语言是真的很难学，是拼音文字，不但难学而且难写，全都是各种圈，看起来很像数学公式。但方刚为了跟这些人打好交道，只得咬着牙硬学。登盛不是老师，自己会不代表能把别人给教会，而且他嘴还笨，中文不好，让方刚学得更加辛苦。
转眼半年过去，方刚被这些人看得很紧，可能是中文翻译太少了，将军让登盛转告他，不要想着逃跑甚至报警，如果被发现逃跑抓回来，就会打个半死，要是报警或者故意泄露组织的事，则会被用刀把肠子掏出来，再让他自己吃下去。