进到房间，章美兰沉着脸，让林刚把事情经过原原本本说出来。林刚也没隐瞒，从头到尾讲了，包括那位从大b手中“借”来的佛牌中有女鬼的事。听他这么说，章美兰似乎并没觉得有多离奇，反而点点头：“那是入过灵的鬼牌，效果好，但不能戴得太久。你这人真是，自己不去送，偏偏让我儿子阿泰去，不然也不会搞出这些事端。”
“我要是知道他并没把佛牌送给寺庙，就算头疼死也不会交给他！”林刚哭笑不得。
章美兰坐在床边，点了根烟，一边吸一边说：“这种东西，就像吸毒那样，只要用过而且有效果，就很难禁得住诱惑……”
听她这么说，林刚觉得章美兰似乎也接触过佛牌，就问你怎么这么了解，是不是也戴过泰国佛牌。章美兰摇摇头：“我从没戴过佛牌。”她看看林刚，似乎想说什么又没讲。这时，有人敲房间的门，同时还在外面隔门说了两句泰语，是个男人。林刚知道肯定又有客人来找章美兰，心想她在这里生意还不错，这么抢手。
“猜玛莱乌！”章美兰连忙笑着高声说了句，又压低声音，“到外面去等我，我还要工作，等忙完了再说这事，不要耽误我赚钱。”林刚点点头，打开门，外面站着个年轻男人，穿白衬衫，圆脸留平头，一脸不耐烦，没等林刚完全走出来，他就已经迫不及待地侧身挤进去。
林刚看着这男人，心想至于这么急，幸好我比较瘦，要不然两人非塞在门框不可。老板娘走过来，笑着对林刚说了几句话，他听不懂，直摇头，老板娘指着林刚的下体，边说边在脸上露出放荡的表情。虽然听不懂，但从她的神态和动作，林刚也能猜出老板娘在讲什么，就哼了声：“你以为我这么快就完事？才没有，我还没有上马！现在肚子疼想上厕所，在什么地方？”
老板娘当然听不懂了，章美兰正要关门，听到林刚的话，就对老板娘讲了几句泰语，老板娘恍悟而失笑。章美兰告诉林刚卫生间的位置，就将门反锁。
从厕所出来，林刚就坐在前厅，这里有两张大沙发，老板娘端过一杯冰水，笑着问了林刚几句话。林刚说：“我听不懂泰语，你会中文吗？”他指着自己的嘴，希望对方能懂。
“迈可逮！”老板娘摇头。
林刚知道她不会中文主，也就不再搭理她，这时从外面进来三名男子，明显跟老板娘很熟，她笑脸相迎，林刚听不懂他们的泰语，却看到旁边坐着的两个女人都露出鄙夷和不屑的神态，好像不高兴。三名男子在老板娘的招呼下在沙发中喝水休息，老板娘看到林刚，就笑着对这三名男子介绍着什么，看来跟自己有关，林刚心想，他不太高兴，自己是肯定不认识这三个人的，因为首次出国，有什么可介绍？难道老板娘还希望嫖客之间互通有无、亲如一家？
他沉着脸看着老板娘，老板娘指着其中一人，对林刚说了两句。没等林刚明白过来，那男子对着林刚双手合十先行了个礼，又说：“你好，我父亲是湛江人，我也会中文。”
这下林刚乐了，才明白老板娘互相介绍是这个意思，原来这里有个“汉语翻译”。他站起来跟这人握手，双方聊几句，林刚得知这位姓赵，妈妈是泰国人，早前间跟下南洋做生意的湛江男子结婚，跟泰国仔正相反，泰国仔是妈妈是中国人，而父亲是泰国人，但他爸爸在泰国仔五六岁的时候就跑了，到现在也不知道在哪个星球。
聊天中，赵先生笑着对林刚说：“听老板娘说你也是来找rose的，我们也一样，她真不错，别看已经四十多岁，但我们都觉得，她比那些二十多的女孩子还要好呢！”
“谁是rose？”林刚问。
赵先生说就是第四号的技师，林刚立刻说：“就是章美兰吧？”赵先生连连点头，说知道她是中国人，但现在早就改成泰国名字rose了。
林刚笑着问：“她到底有什么特殊，让你们这么着迷？我看这里的年轻姑娘都不错嘛，身材和脸蛋都可以。”
赵先生哈哈大笑：“说不好，但就是喜欢！这么说吧，在被rose按摩的时候，我全身都会发麻发痒，那种感觉说不出来的，你难道还没找过她？”林刚说我才从广州飞到曼谷，进这里还没十分钟。
“明白，”赵先生说，“这个rose很红，最多的一次我前面有七个人排队，都是等着找她的！”林刚实在想不通，他又不是和尚，不是没找过风尘女子，也不是没按过摩，什么风月场的漂亮女人都见过，但也不至于抢手到这种程度，好像不太合理。如果说是找的长，好像也没意义，又不是商场和饭店可以找托排队，路过的人都能看到，这只是按摩店而已，生意全靠回头客和熟人之间介绍才有效果，找托有什么用？
正在想着，忽然林刚听到从走廊那边传来男人的喊声，声音很大，听上去似乎很痛苦，好像是正在被拷打。按声音距离和方位来判断，林刚感觉似乎就是从章美兰的4号房间内传出。他立刻站起：“怎么回事？有人被打了吗？”老板娘和那三个男人包括赵老板都笑起来，而坐在沙发后面的两个年轻女人却面带鄙视。
赵老板笑着说：“不是被打，是有人上天啦。”另外两个男人也都低声笑。林刚没明白，这时那声音又传出，呼喝不止，一声接着一声，似牛吼又像发泄，林刚觉得这个人好像在接受什么酷刑。他看到大家都没什么反应，似乎早就习惯，忍不住走过去。没判断错，声音果然是从4号房间传出来的，看来就是刚才那个穿白衬衫的圆脸年轻男子。他在喊什么？
声音持续了好几分钟，林刚低下头，想从门缝里窥视，却发现房门内贴有胶条，关上外面什么都看不见，起防偷窥作用，只得作罢。
没多久，林刚听到屋里那男人发出一声长长的低吼，声音是从喉咙深处发出来，林刚就知道，这男人已经交待了。过了近十分钟，屋里只隐隐传出章美兰的说话声和笑声，却再没那男人的声音。林刚有些疑惑，怎么这男人死了？不是马上风吧？