乔尔侃侃而谈，塞尔温先生眼中流露出几分满意之色。
“计划很不错，”他赞许的说，“需要投资吗？”
乔尔愣了两秒，将目光投向坐在一边和塞尔温夫人说话的海莉斯身上，她显然也听到了父亲的问话，但是并没有回答乔尔，只是耸了耸肩膀。
“海莉！”塞尔温夫人有些愠怒，“注意你的行为！”
海莉斯的肩膀一下子塌了下去，她趁着母亲和伯尼谈话的空闲，朝乔尔挤挤眼睛。
“暂时不太需要，塞尔温先生，”乔尔回答，“等什么时候我打算将市场铺到整个英国魔法界的时候再谈注资的问题吧。”
“也好。”塞尔温先生见乔尔拒绝提议，也不多言，他手头的投资项目多的是，不在乎这一两个。
和塞尔温夫妇聊了一会儿，乔尔便和海莉斯离开了塞尔温家族的帐篷，去外面遛弯。
太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，他们看见四面八方都是帐篷，一眼望不到头，二人慢慢地在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。
“这片区域有数千顶帐篷，来自全世界的魁地奇球迷都会聚集在这里。”海莉斯兴致冲冲。
乔尔勾着海莉斯柔软的手掌，在帐篷附近遛弯。
随着魁地奇世界杯决赛临近，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。
有商贩在售卖决赛两队的纪念品徽章，绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚。
乔尔和海莉斯买了两个爱尔兰玫瑰型勋章。
海莉斯原本还想买两顶爱尔兰出产的帽子。
但是乔尔一看到帽子被染上那象征着爱尔兰的深绿色，就连连摇头否决。
一直到晚间。
树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。
“我们走。”海莉斯有些兴奋，“决赛要开始了。”
二人成百上千的人在周围走动，喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。
穿过一整片森林，面前是魁地奇决赛场馆，四周的宏伟金墙和四年前的法国一模一样。
乔尔和海莉斯相视一笑步入场馆。
通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。
两人拿着包厢套票直到顶层。
令乔尔感到意外的是不光家财万贯的马尔福在包厢里，而是韦斯莱家的人也坐在这里。