赵宪引用归引用，却并没给出英文翻译，也没给出解释，这，可不就苦了那些个现场采访的记者们，大半夜地，不得不四下找精通汉语的专家教授们帮忙翻译。
结果么，第二天一大早，各家媒体上对赵宪的引用之解释可谓是五花八门，各种版本漫天飞扬，弄得球迷们都难免有些个无所适从。
最终，还是赵宪的御用记者艾略特·凯恩给出了最为准确的说法——逮住对手，往死里打！
远征明尼苏达的奥尼尔在看到了这么个解释后，表示很喜欢，刻意跟懂中文的华裔学了一个小时，然后，在比赛前的采访中，喜不自胜地表演了一番。
只是，谁也听不懂他究竟说的是啥来着，更搞笑的是——湖人队输掉了当晚的比赛。
于是乎，赛后的新闻发布会上，奥胖就这么成了森林狼队上下肆意调侃的对象，可把奥胖给气得个不行，发誓要在主场撕烂加内特的嘴，顺带着嘀咕了一句——回头要打赵宪的小屁屁。
有趣的是奥胖的其他言论基本上就没人报道，倒是他暗自嘀咕的那顺带的一句却是成了大半媒体的头版头条。
且，题目都很吓人——《大鲨鱼与赵不可不说的故事》、《大鲨鱼与赵的小秘密》、《大鲨鱼与赵暗通款曲》等等。
真就尼玛人在家中坐，祸从天上来。
差点就把赵宪给整得晕乎了。
不过，火大归火大，这当口上，赵宪也真没敢分心去找大鲨鱼的麻烦，只因与活塞队的系列赛第六场即将在晚上开打，他可不打算再去活塞队的主场遭罪了。
一句话，本场比赛许胜不许败！
“查尔斯，我发现了个有趣的事情，这么说吧，我刚查了一下对阵双方的支持率，截止到目前为止，支持活塞队的居然高达七成。”
“然后，我再查了下票源，结果，你知道我发现了什么吗？哈，一大半支持活塞队的票居然是来自洛杉矶，竟然比来自底特律的票数还多。”
5月31日，晚上7点55分，广告时间结束，当镜头切换回了转播席后，史密斯紧着便先爆了个大料。
“噢，一点都不奇怪，欺软怕硬，人之常情，可惜，洛杉矶的球迷们注定是要失望的，本场比赛，活塞队根本不可能有任何的机会。”
“要知道从季后赛开始，热火队在主场就还没输过，另外，热火队的打法就是活塞队的克星，错非活塞队能解决得了赵，否则的话，他们再怎么挣扎都没用。”
巴克利很是不以为然地摇晃了下大脑袋，然后，毫无顾忌地便宣判了活塞队的死刑。
也确实，遇到了赵宪这么位身体天赋超强却总是从外线发起进攻的主儿，活塞队的防守体系真的很难发挥出太大的效用，没旁的，赵宪的三分球实在是太准了些，偏偏还防不了，这就很要命了。
在攻防两端皆遭克制的情况下，要想赢球，真是太难太难了些。
“也不能这么说，万一要是赵今天的手感不行呢？”
史密斯心下里也觉得热火队的胜算要更大一些，不过，为了转播需要，他还是不得不强行制造一把悬念。
“嘿，肯尼，你这是打算跟我赌上一局喽？”
手感的事儿确实挺玄乎的，这一轮系列赛中，赵宪的发挥确实不是太稳定，既有单场51分的神奇，也有低得只有18分的狼狈。
可不管怎么着，身为赵宪的脑残粉，巴克利那是肯定站在赵宪一边的。
“哦，不，绝不，好了，比赛即将开始，让我们这就把镜头切回赛场。”
史密斯确实有点动心了，不过，最终，他还是没敢冒险行事，麻溜地便转开了话题。
比赛确实很快就开始了，双方都没变阵，依旧都是原班主力上场。
跳球的对阵双方也没变，还是夸梅·布朗对上了拉希德·华莱士。