欢乐的时间过的很快，一晃就来到了下半夜，在瑟雷的主持下，《绝夜之旅》已经结束一盘了，艾缪有些玩累了，撤了下来，换了坎普上去。
伯洛戈依旧坐在角落的阴影里，身前的圆桌上摆着一个个空瓶，其中大部分都是坎普喝掉了，两人聊了没两句后，就各自陷入自己的焦虑里，伯洛戈一根根地啃着薯条，坎普则有些酗酒了。
“你的手气好烂啊！”
坎普的抱怨声响起，他面色潮红，先前紧皱的眉头也舒展了不少，游戏与酒精正缓解着他的压力。
“闭嘴，相信我的手气！”
帕尔默被坎普说的极为紧张，握骰子的手也跟着抖了起来，接下来他的投骰至关重要，将直接决定他们小队的生死。
深呼吸，掷出骰子，清脆的撞击声后，帕尔默欢呼地抱住坎普。
“我就说嘛！”
帕尔默举起酒杯，大家欢呼地碰杯，悦耳的撞击声不断。
伯洛戈又叼起一根薯条，一点点地嚼下去。
他喜欢这个叫坎普的家伙，第一次见面时，他还是个慌张的新人，如今沉稳了不少，闲聊里，伯洛戈发现两人在一些方面很像，比如对待工作上，两人都保持着一种极为严谨的态度，算是名副其实的专家。
如果坎普是自己的搭档，伯洛戈相信，自己的工作效率能成倍数上涨，但这种事想想也就算了。
伯洛戈明白自己的性格，一个人的时候已经够冷漠压抑了，再来一个自己，那未免也有些太无趣了。
所以伯洛戈需要帕尔默，需要这个宛如鲶鱼一样的家伙，让自己平静且单调的生活多点色彩……这感觉就像养宠物一样。
伯洛戈发誓，帕尔默绝对不会知道，他在自己心里处于何种地位。
倒是等他快要死的时候，可以和帕尔默讲一讲。
有时候伯洛戈会幻想那样的场面，垂垂老矣的帕尔默躺在病床上，周围围满了他的子孙后代，而自己依旧年轻，站在他的床前，对他做最后的告别，顺便把这个事，当帕尔默此生最后一个笑话讲给他。
伯洛戈觉得这还蛮有趣的。
“你还好吗？”
艾缪侧过头，突然闯入了他的视野，自与坎普换下来后，她就一声不吭地坐在自己身边，伯洛戈习惯了这样安静的相处，因此没有说些什么。
“没什么。”
这是伯洛戈最常说的一句话，用来回应其他人对自己的关心，但他知道这瞒不过艾缪，她太过敏锐了。
也如伯洛戈所想的那样，艾缪眯起了眼睛，她眼里的伯洛戈仿佛变成了一个鬼鬼祟祟的小贼。
这样的伯洛戈可不多见，艾缪多多留意，不放弃一分一秒。
伯洛戈打岔道，“过几天要去看电影吗？”