安室透更正自己随意冒出的想法:那不是记仇,绝对不是记仇,是有理有据的、呃,见义勇为。
是的,是见义勇为。
“希望?”克恩重复关键词,他随意地反问,“也就是说,我可以拒绝?”
他的表情没什么变化,还是那种耐心听胡扯的礼貌性表情。
安室透道:“是的,您可以拒绝。”
“对那位先生,您永远有拒绝的权利。”
克恩:“。”
他战术性沉吟,先重点捕捉了一下,确认是‘先生’、不是‘小姐’,便礼貌地忽略了这句话,“好的,我知道了。”
“今年的人鱼祭是几天后吧?我会处理的。”
反正他已经把任务共享给工藤牌柯南了。
“……”安室透有些惊讶地道,“您要去?”
“啊,不,不是我去,”克恩轻快道,“是我的一位,”
他沉吟着思考了一下形容。
该怎么形容工藤牌柯南?
在‘组织首领默默关注他’和‘组织首领默默把宫野明美送过来’的情况下,工藤牌柯南大概率已经暴露了。
不过也有很大的可能没暴露,对方毕竟是主角,万一来酒吧的时候,是非常幸运地恰巧没人盯着酒吧这里呢?
那形容要委婉一些。
想了想,他道:“小朋友。”
“他是一位侦探,我会委托他调查人鱼岛的秘密,”克恩慢悠悠地补充,“我很信任他,相信他一定会调查出一些不可思议的事情的。”
安室透:“……”
小、小朋友?
克恩·波本从来不会承认自己是‘导师’,也是真的不认为自己有承担起教导孩子的责任,所以,他从来不会亲口承认对方是自己的学生。
只会说对方是自己的朋友。
如果对方的年龄过小,就会在前面加上一个‘小’的形容,称呼对方为小朋友。
比如安室透。
所以,当克恩·波本说自己的某位小朋友时,可以简单翻译成‘学生’。
安室透沉默了一下,“想要成为侦探的孩子吗?”