放在学习空间里，时间是翻了好几倍的——他都快练吐了。
拉尔夫拍拍他的肩膀，同情道：“我理解你，人生里总会有几个人给你留下深刻的阴影。”
“你也有吗？”
“当然了，比如来我家里修马蹄的修剃师傅，我以前一直觉得他很可怕。”
“……啊？”闻霄没听懂是什么意思。
“什么叫去你家修马蹄，你家里养了马吗？”
“拉尔夫家里可是有一个超~大农场的。”
闻霄看向将手臂搭到他肩膀上的黑人少年。
对方冲他眨了下眼，脏辫颇有个性，“杜杜·欧邦度，很高兴认识你。”
“很高兴认识你。”
对方个子很高，闻霄得仰头才能看他。
拉尔夫就在这时邀请道：“明天就是休息日，要去我家玩玩吗？”
“如果可以的话！”（）
闻霄其实一直都想去外面逛逛，但训练营的管理实在严格。
⊿想看柚目有兮写的《我在u17网球赛场为国争光》南次郎吗?请记住本站域名[（（）
尤其是像他这种国外送来的选手，一旦出什么事，集训营不好交代。
现在有了拉尔夫的邀请，他至少能去从没去过的农场玩玩。
——
周六下午训练结束后，他和奇柯、杜杜坐上来接拉尔夫的私家车，兴奋前往农场。
车主、也就是拉尔夫的父亲是个非常健谈的人，得知闻霄来自中国后，立刻跟他聊起自己年轻时去过中国。
爬长城、看京剧，回来的时候胖了好几斤。
到农场时已经天黑了。
四人下车后，拉尔夫的父亲还要把车开到车库里，暂时和他们告别。
拉尔夫含笑致歉，“抱歉，我爸比较喜欢跟人聊天。”
“跟叔叔聊天很有意思，我很喜欢他。”
闻霄也很喜欢跟人聊天，所以完全能跟上对方聊天的节奏，不会冷场。
美国的农场基本都是家庭式农场，大部分土地生产活动需要靠机械化完成，但也有少部分工作使用人力。
吃过晚饭，在拉尔夫的带领下，闻霄他们挎着篮子走进鸡舍。