邱娥华这辈子有过两个男人，两个男人都姓陈。
她从小靓丽到大，读书成绩好，会唱歌跳舞弹琴，是当地知名的“女明星”。
那时的男朋友陈自强跟她是同班同学，生得英俊潇洒。两人拍拖，人人都赞是街头一道风景。
但美人志在远方。受港片港剧和改革开放的影响，那几年大量的年轻人涌向香港去打工。邱娥华便也成为其中之一，大学一年级暑假南下去了香港旅游后，便再也没有回来。她报名港姐落选，却因祸得福，被一位阔佬看上。
这位年方五十五岁的阔佬也姓陈，叫陈金生，比邱娥华整整大了三轮。陈金生彼时已经是两岸家喻户晓的文学巨匠，邱娥华拜倒于他的才华与地位，顺理成章留下来和他结了婚。
陈自强第二年复读考上军校，毕业后分到金城附近的军区，经人介绍和一位教数学的女老师杨芳结了婚。虽不及邱娥华美，却颇善解人意。两人婚后一如婚前，如胶似漆了七八年，直至杨芳因肺癌转移离世。
陈自强做了四五年鳏夫，忽然又和邱娥华取得了联系。那一年邱娥华父亲重病，她说暑假想回家来看看，顺便看看陈自强。结果她父亲没有撑到夏天。邱娥华来不及见上最后一面，回家去乡下送了葬，守了灵，便辗转到了金城。
那一年陈纵十二岁。那天陈纵去市里参加文艺汇演，穿得红彤彤，画了过分成熟的夸张浓妆，跳一支改|革春风吹满地的红|歌，逗得市里领导眉开眼笑。那天爸爸本来说好开车来接她，最后却没来，打电话给老师，叫她搭舞蹈队的小巴车一起回来。
小巴车将她放在小院外的巷子口。陈纵睡得好熟，浓妆糊了满脸。老师拍拍她的脸颊，说陈纵到了，将她叫醒。又拉着她的小手，将她领下车，领到一早侯在巷子口的爸爸手头。
爸爸那天特别开心，嘴合都合不拢。神秘兮兮地讲，“乖乖，爸爸给你带了礼物回来。你猜是什么？一会儿看到，不要高兴得跳起来！”
陈纵就这么满腹狐疑，又满心期待地，被爸爸领进那间门小院，领进角落里自己小小的卧室门口，便轻轻松开她的手。
屋里没有电灯。一盏摇曳昏暗的钨丝灯光下，自己铺了卡通图案粉被的窄小床上，蜷缩着睡熟了一个干净剔透的少年。陈纵安静地自动地走上前，走到她的小床边。他一定在做噩梦，陈纵心想，不然不会睡着了，还将眉头皱得这样紧。
爸爸在身后和一位陌生女士交头接耳。
“她一直想要有个哥哥。”爸爸小声同旁人解释。
陈纵嘘声。呵斥身后大人，“不要吵到哥哥睡觉。”
两人装作被她吓到，点点头，轻轻笑起来。
陈纵小手拨开他因汗湿了浸润了黏在额上的鬓发，以便看清他的脸。看来看去，左右看不出个稀奇。只好试着轻轻叫了声，“哥哥。”
那一声出口，她看见他耳朵连接鬓角的肌肉带动洁净肌肤下的血管轻微地一动。陈纵才发现他很白，白到有一种近乎透明的脆弱。她看得入神，许久许久，视线稍作移动，陡然对上一双黑白分明的眼，方才知道他在看自己，不知他何时醒来，不知看了多久。陈纵莫名心跳如鼓。那双眼中，有震愕，有防备，有不解，有困惑……种种情绪，十二岁的陈纵读不懂，她只管好奇地看他，好像看着橱窗里觊觎好久的昂贵礼物终于来到自己礼物盒中，那般移不开视线。
爸爸的声音就在那时从身后响起，“哥哥名作子夜。”
子夜，陈子夜。
>>
听起来平平无奇，也没什么特别。
陈纵读懂这个名字的过程，也颇有一点“少时不识月，呼作白玉盘”的意味。