第章
他吸了吸鼻子，快速擦了擦自己的眼角，尽可能抹去那些刺痛的泪痕。
“让我们不要在这里空耗时间了，”阿加佩硬起心肠，还是选择偏过头去，不看这个为他俯身的男人，“夜深了，请回吧！因为我也要回去了，还有家人在等着我。”
他不能就在这里做出决定，选择轻率地原谅或是不原谅。他们都太激动了，杂乱的思维呼啸着穿过空旷的花园，心荡神驰之下，此刻做出的抉择，必定会在日后反悔。
杰拉德还想说些什么，做些什么，好把阿加佩多留住一会儿，但听到那句“还有家人在等着我”，这就像当头挥下来的一棒，打得他浑身无力，失去了全部争取的勇气，禁不住地弯下腰去。
“……那么，就请您允许我留在这里，多待片刻的时间吧。”
他用双手捂住脸，遮掩着痛哭的痕迹，声音嘶哑地说，“一来是我的心久久不能平静，心灵上的伤痛，也反映在躯体上；二来，我宁愿我就跪在这里，目送您远去的身影……这已经强过之前我熬过的成百上千个深夜。”
阿加佩一言不发，他转身离去，匆忙得像是身后有人在追逐。他一口气跑到了再也看不到黑鸦的地方，最终还是慢下脚步，犹豫地回头望了一眼。
黑夜寂寂，只有一点烛火，孤独地照着他身前的空地。
他低下头，沉默片刻，快步走进宫门，走向他在这里的家。
面对赫蒂太太的关切，还有莉莉执着的追问，阿加佩只是微微笑了下。他先告诉莉莉，自己在花园遇到了她一心好奇着的公主殿下，只不过忘了准备她要求的花，还好公主允许了下一次的会面。在莉莉心满意足，快乐地笑着蹦来蹦去时，阿加佩面对赫蒂太太了然的神情，低声说：“黑鸦来了，他……他和我见了面，说了些话。”
“那么我猜，他一定和您道歉啦？”
赫蒂太太会意地压低声音，“如果他还是那副死人样子，您也不会是这个反应。您不光要火冒三丈，狠狠骂他一顿，说不定还要拿铲子打他的脸哩。”
阿加佩没有说话，他脸上很勉强的笑容都消失了。半晌后，他轻声说：“他跪下来，流泪恳求我的原谅。”
“他说他为自己的愚蠢和冷血道歉，那时他的脑子还不清醒，他……他永远爱我。”
“哦，”赫蒂太太按住心口，低声惊呼，“我的天父，这可真是……那您是怎么想的呢？”
“我不知道，”阿加佩心乱如麻，“我不知道自己能不能原谅他，因为我心里有种预感，事情没有这么简单。”
“您担心他还有别的事瞒着您。”
阿加佩点点头：“没错，他确实认识杰拉德·斯科特，他也坦然地告诉我那是个畜生，可我总觉得这其中还有隐情。是的，黑鸦爱我，但一个人不会无缘无故就做着如此激烈的表白……这里面一定还有别的事，一些我不知道的事。”
“打第一眼起，我就看出来了，他和您完完全全是两个世界的人，好先生。”
管家太太长叹一声，“您呢，善良，慷慨，还有一颗金子做的心，它们是这世上少有的宝贵财富，总会吸引来一些奇怪的人，不管那是不是出自您的本意。而他呢，坚决，冷酷，说是铁石心肠也不为过，这当然也算一种稀少的品质，只是他这样的人，通常要在手里抓着燃烧的火把，谁靠近他，他靠近谁，这火就要将谁烧死……我说这话可不是危言耸听啊，先生，我这辈子什么风浪没见过，但那种毁灭性的爱情故事，见证过一次就够了，更别提亲身经历了它，那是要折寿的呀。”
对她这番情真意切的话，阿加佩无言以对。
很久很久以前，他也曾在心中默默地藏着期盼的念头：杰拉德，要等到什么时候，我们的地位才能平等，我们的心灵才能坦诚相待呢？
……可惜，这注定是个不可能有答案的问题，而他这一生似乎都注定要与斯科特人纠缠。就在主教告诉他，杰拉德·斯科特早已在权斗中落败，被狮心女士监|禁的时候，他同时知道了黑鸦的真实身份，因仇敌落难产生的快慰，转眼就被挚友背叛的真相所击溃。
女管家所说的“毁灭性的爱情故事”，在他短暂的人生里已经经历了两次，第一次言不由衷，给他带去了终生遗痛的伤痕；第二次固然没有第一次那么残酷，可也让他直觉般地预知到了背后藏匿的狂风暴雨。
“还是睡觉吧，先生，”赫蒂太太叹了口气，“想不明白的事，就不要急着去想了。我一个人的考虑到底是有限的，假如您能征求另一位更有智慧，更有主见的人，也许会有不一样的想法哩。”
这天夜里，阿加佩翻来覆去，难以入眠，到了第二天早上，他顶着两个黑眼圈，接到了胡安·丰塞卡的传召。
等他走进主教的书房，主教已然屏退了众多侍从，偌大的房间里，只有他坐在书桌背后，专心致志地盯着一面航海地图。
“来了，”老人随意地招呼，“坐吧。”