（本章为致敬十九世纪德国文学作品《血腥的裁判》）磻
此时在整个西里西亚随处可以听到这样一首歌：
《血腥的裁判》
这血腥的裁判正在进行，
恐怖已超过私刑，
最后的裁决还没开始，
这些可怜人的命即将结束。
人们在这里慢慢被折磨，磻
这是拷打的苦刑屋。
深沉的叹息声充满整间屋子，
那是对悲惨的最后见证。
卡托维兹城唯一一家小酒馆内，一名老织工听了歌词之后下意识地叹息了一声，突然发现没错他自己就是那个生存在苦刑屋之中的人。
没有人知道这首歌是谁人所做，但是却能让每个织工都感同身受，因为没人在乎他们，所受的苦难无处宣泄最后只能转化为一声声叹息。
有人泪眼婆娑，有人攥紧了拳头，有人则是准备好了吃瓜看戏，更有甚至则是嘲讽道“懒鬼！叹息一声让我们听听！”。
几名有身份的“绅士”（实际上就是地方上的小贵族，要不然也不用去酒馆喝酒）则是完全不屑于听这些粗鄙之人的对话，他们喝着葡萄酒，用刀叉慢慢享用着鲜嫩的肉排。磻
他们是刽子手，
他们的下属全是走狗，
一起剥削我们，
没有一点良心。
你们全都是魔鬼，
你们全都是吸血鬼转世。
从地狱最底层爬出的恶魔，磻
你们抢走穷人的房子，
会被天诛地灭！
“天诛地灭！？”酒馆里的人发出了不同的惊呼声，有人狂喜，有人恐惧，有人哽咽。。。。
与此同时也有人悄悄离开了酒馆，他们预感到了什么或是逃回家中，或者冲向警局。。。
哀求祷告全没用，
抱怨简直是跟鬼说空话。