在三轮射击之后，那些拿着刀的武士便冲进了人群。起义军领袖大盐平八郎和他的弟子们很快被俘，剩下的起义军在神主的率领下边战边退。
之后幕府的军队将俘虏的起义者全部杀死，又对当地的百姓进行了残忍的报复。村镇中到处是血光冲天，农人的尸首堆叠在一起。
那些起义者投降之后，幕府也没有放过他们，很快就将他们处死，之后人头被整齐码放在一起，来警示幕府的敌人。
随着幕府军人数的增加，任谁都知道，起义军绝没有胜利的希望。
于是乎神主大人和几位长者商议，他们用抢来的钱，买通了一艘荷兰商船。荷兰商人答应会把，这些起义军的孩子送到荷兰抚养他们长大。
然而那些荷兰人并没有信守他们的承诺，而是准备将这些日本孩子卖到印度。
杉音由于能听懂荷兰语，所以提前知道了他们的邪恶计划。
杉音和船上的孩子们制定了逃跑计划，但最后只有她一个人逃上了一艘大船。
这艘船正是搭载奥地利教会战斗兄弟的武装商船，狂信徒们并没有难为杉音，反倒是想劝她加入天主教。更幸运的是德语和荷兰语非常相似，双方可以进行简单的交流。
如果没有弗兰茨改变历史，这艘奥地利的武装商船根本不会经过这里，大盐杉音也逃不掉，只能和其他人一样被卖到印度的给土王作玩物。
杉音先是被带到了真腊，之后通过与奥地利教会的教士们接触，越发地感觉到日本的落后。
就连她引以为傲的医术，也比不过那些传教士。
从教士们口中得知了维也纳皇家女子学院的事情之后，她便要求去维也纳学习。
半年之后杉音将她的名字改成了大盐杉音，以纪念她出生的神社和她的姐妹们。
大盐杉音的求学之路，并不是一帆风顺。由于她既不是贵族，又不是奥地利人，所以管理者拒绝她入学。
大盐杉音并没有放弃，她每天都会去学院大门前跪着。直到塔莉娅成了维也纳皇家女子学院的校长。。。
这天大盐杉音像平时一样，在报名处报名之后，便跪坐在了学院的大门前。（垫了草垫。）
塔莉娅坐在马车之中，一眼便看到了大盐杉音，之后又听说了她的故事。
她觉得大盐杉音很有趣，便决定捉弄一下她。
“大盐杉音小姐，您听得懂德语对吧？”塔莉娅问道。
大盐杉音只看了塔莉娅一眼，就知道眼前的女人不同凡响，穿着气质都与众不同，周围的男性对其更是充满了敬畏。
“贵安，小女子正是大盐杉音。我和天主教的教士们学过一些。您能帮我吗？”
大盐杉音的德语十分流利，这让塔莉娅觉得十分满意。