旁听可以，但是不能发言。
第一轮接触性谈判开始，留着小胡子的部长特别嚣张，叽里呱啦说了一通然后示意翻译。
其实林刚已经听懂了他在说什么，都没想到自己的东海语也竟然还行，还能听得懂。
这部长的意思大概就是，阳城是一个内陆城市，而且经济规模很小。我们暂时没有在这方在这边投资的打算。只是因为你们求我们过来，所以我们可以考虑在这边投资。但我们不会投入太多资金，最多只能投一些生产线。如果你们有诚意那就接着谈，如果没有诚意我们明天就回去。
当着阳城的这么多领导，一见面就说你们这个城市不行，这实在是很不礼貌。
你觉得不行，那你他妈就别来了呀，你是来这里逞威风的吗？
这边的翻译可能是有些忌惮，就把部长说的一些很难听的话，故意屏蔽过去了，只是表达了希望继续谈判的意思。
林刚皱起眉头，你要这样翻译的话，那说的都是好听的。气氛就好了，但领导们听不到对方真正要想要表达的意思啊。
于是低声对康浩说：“这翻译有问题，不准确！”
康浩瞪大了眼睛，“你怎么知道，你听得懂吗？”
“略知一二，对方说我们阳城不行啊，说没有在这里投资的打算，但是翻译把这部分最重要的意思给忽略了！”林刚说。
“那怎么办？他们不同意让陈文静来当翻译啊。”康浩说道。
“先这样吧，听听再说。”
这边轮到康浩发言，康浩表达了欢迎东门集团过来投资的意思。但同时也强调。阳城这边希望能够持股51%以上，对方除了提供生产线和技术，在资金方面也需要有一定的投入。而且对方要开放技术，不能绝对保密。
这是那位留着小胡子的部长又发言了：“如果没有我们的技术，给你们100年时间，你们都不可能生产出手机！你们华夏是一个很落后的国家，阳城又是这个国家当中比较落后的城市，所以我们愿意在这里投资是你们的荣幸。我们只提供技术，其他方面的资金我们一分钱都不会给。而且我们必须要占股51%以上。核心技术部门的人员必须要全部是我们东门集团的人。因为我们担心你们这些人会偷窃我们的技术。”
这话说的很欺负人了。用这样的态度来谈判，那还谈他妈个球。
结果翻译的时候，又把对方说的话很多重要的都忽略了。
林刚有点忍不住了。
这翻译的什么东西呀？只捡好听的翻译，难听的一句也不说？
表面上看起来其乐融融，其实受尽了侮辱，搞的什么东西？
直接站了起来，“我觉得咱们应该换个翻译，对方说的话不是这个意思！再这样发展下去的话，感觉有点南辕北辙的意思。”
林刚本来就是来旁听的，说好不让他发言。可这他妈都忍不住呀！
康浩见林刚都站起来了，也只好支持：“我也认为应该换个翻译，我们还是把那个陈小姐请来吧，让她试一下。我来担保，如果出了什么问题，我担责任。”