两人分开，林顿诧异地看着强尼：这家伙怎么知道我是穿越者？
强尼和善地笑了笑，低声说：“墨菲斯托告诉我的，事实上，你是他的目标！要小心！”
林顿恍然：“你到洛杉矶来，是为了找我？”
强尼微微点头，拉着他坐到一边假装喝酒：“墨菲斯托让我来抓你，我不想干，但是没办法，我和他签了契约，只能拖一会儿是一会儿。”
“变身之后，很多时候我都控制不住自己，所以前几次见到你，我只能直接离开。”
林顿点点头：这家伙人还挺不错的！
他把吉尔介绍给强尼，结果两个人并不对付，话都没说一句，就各自散开。
你俩怎么跟仇人似的？
林顿好奇不已，问两人，强尼回答说：“她身上有种让我不舒服的味道。”
吉尔则瞥了一眼强尼：“可悲的家伙！”
这算不算是天生不对付？
林顿一脸黑人问号。
“嘿！看来你俩很聊的来！”
约翰走过来，高兴地看着两人。
林顿耸耸肩，问：“你最近怎么样？又碰到什么倒霉事儿了？”
一帮警察听见这句话，纷纷大笑起来，约翰耷拉着肩膀，面色晦暗：“别提了，我当警察之后，就没碰见过不倒霉的事情……”
他的教官塔莉娅一本正经地说：“今天早上他又被人投诉了，因为抓人的时候，把一个女人的衣服扒了。”
“哇哦！原来你是这样的人！”
林顿做出吃惊的样子，一旁的强尼也面色古怪地看着约翰。
“不！我没有！”约翰赶紧拉着女友的手，辩解道：“我都是按流程来的！那个女人的衣服碰巧自己松了，跟我没关系！”
同为菜鸟三人组的露西立刻开始揭他的伤疤：“哦，这几天没遇到枪击案吗？”
其他几个警察，包括安德森这个警察头子，你一句我一句的，不断曝光约翰的糗事，气氛一时间很和谐。
最后，一向正经的小黑杰克逊也打趣道：“还有那个神出鬼没的骷髅！”
约翰立刻打了个冷颤：“别提了！我真希望那家伙把我忘了！”
他又想起了那一对黑洞洞的眼眶，感觉浑身有种不断发热的错觉，赶紧喝了一杯啤酒压惊。
“哈哈！你也太倒霉了！”林顿拍了拍他，对强尼扬了扬眉毛。
很快，酒足饭饱，众人各自离开，约翰迈着醉醺醺的脚步走到他的皮卡前，准备开车，强尼赶紧拉住他：“嘿！伙计，你可是警察！别酒后驾驶！我来吧！”
约翰口齿不清地说：“你…没有喝…酒吗？”
强尼：我当然喝了，但是查不出来。