红发青年的头发又长长了，他依旧不太会打理，阿诺德不在的时候全由特蕾莎梳好，在后颈束起来。一低头，火红的长发就会垂到阿诺德脸侧。
“放松点，阿诺德，你得好好休息。”
教会的工作让玛蒂诺对如何舒缓疲惫分外熟稔，他的声音放得轻，像是春天微风吹过女贞树时响起的阵阵风铃。
手指一点点抹掉阿诺德下巴的血渍，玛蒂诺弯着眼睛：“你也应该找时间来教会的，彭格列好多人都会来这边休息。至少在教会，还能看到干净的蓝天，清澈的海面，草坪的鸽子没有半点忧愁。”
阿诺德知道他的心情肯定是一片空白，因为自己已经感受到了汹涌到快要窒息的情绪。
而接下来会发生的事会让玛蒂诺更「空白」。
好在他并不用自己承担这些。
阿诺德缓缓合上眼，挪着侧过身，鼻尖贴在玛蒂诺小腹。
“有时候我会想，如果在卡塔尼亚城堡那晚，我带你离开了西西里，会不会好一些。”
玛蒂诺：“你会把我带去哪儿？”
“不知道。”阿诺德说，“我认知中的每个地方都不会安稳，普鲁士或许会好一些，因为我熟悉那里，你也知道地址。”
“其实我查过那个地方。是郊外，离公路很远。阳光足够温暖，草地铺在小丘上起伏，接着是一大片森林，要送信的话都得费很大功夫，所以我才决定不追究你不回信这件事了。”
阿诺德不记得那个房子的模样，也不会说，其实在那个小房子下面挖出了一个地下室，数不清的人死在里面的隔间，其中一个是他的老师，死前的最后一句话是「起风了」。
但那个地方确实很安全。
玛蒂诺还在说：“等西西里暂时安定，我会带giotto去梵蒂冈，如果他真的能带来「奇迹」……我找到了必须得找到的东西……之后……”
后面的话阿诺德没听清楚，他已经很久没休息，神经一直绷紧。这个冬天实在糟糕，雪球不讲道理四处乱滚，人类光是应付都困难，保持体面更是天方夜谭。
在梦里，他似乎真的回忆起了普鲁士的那间小屋。
阳光足够温暖，草地铺在小丘上起伏，远处是森林，风吹过的时候，一大群鸟类腾空蹿上云层。
他在那间小屋
里（），书桌上放着热腾腾的咖啡?[（（），手边是保存得很好的来信，有好多封，足够他看到战争结束。
虽然他也不知道战争什么时候结束，这一切已经如此混乱，而真正的战争其实还没开始。
等阿诺德醒来，沙发边站着一个黑发青年，玛蒂诺正在小声和他说话。
“sivnora。”阿诺德坐了起来，又变成了那个冷漠的男人，“现在几点了？”
玛蒂诺先一步说：“还早，我也出门了，埃莲娜在教会等我。”
sivnora在外面等他们收拾，玛蒂诺悄悄对阿诺德说：“看好sivnora，他和giotto的性格大相径庭。”
阿诺德：“我记得你之前说他是个脾气很好的人。”
玛蒂诺敛着眼：“那是七岁的他。”
1848年1月12日，这天是巴勒莫的公共假日，用来庆贺国王的诞辰。
一位传教士在街旧城区的世纪广场发表演说，被染成绿、白、红的鸽子掠过天空。
就在今天，西西里首府巴勒莫人民起｜义，那不勒斯军队被驱除出了西西里岛屿，临时政府成立。