“不！”提利昂再次拒绝，“我已经受够了你的无情和冷酷。回答我最后一个问题，我立刻拍屁股走人，你想怎么继续玩这个肮脏的游戏都跟我没关系了。”
“你问。”
提利昂深吸一口气，平复心情，终于问出了那个在心底潜藏许久的问题：
“泰莎究竟是农夫的女儿，还是技女？”
“泰莎是谁？”
提利昂几乎哈哈大笑，是啊，泰温怎么可能记得。
“我老婆！”
“哦，我想起来了。”泰温公爵显然没有意识到这个问题的严重性，“那个低贱的农夫之女。我当时只是想给你一个教训。”
“所以她真的是农夫的女儿，不是技女！”提利昂几乎将牙齿咬出血来。
“有区别么？我记得当时她收入颇丰，或许该感谢我……”
“闭嘴！”提利昂吼道，“再敢侮辱我的妻子，我就杀了你！”
“你不敢。”泰温公爵并不想示弱。
“你可以试试！”提利昂挥舞着十字弓，“告诉我，后来你把泰莎怎么样了？”
“我不记得了。”
“仔细想！”提利昂吼道，“你把她弄到哪里去了？”
“技女还能上哪儿去？”
这或许是泰温公爵一辈子说过的最愚蠢的话。
话音刚落，提利昂猛地扣动十字弓。
箭矢飞射而出，正中泰温公爵的小腹。
他闷哼一声，露出难以置信的目光：“你竟然放箭！”
“是的，您教过我，威胁必须能够兑现才叫威胁。”
鲜血顺着箭柄汩汩流淌到地面，泰温公爵眼中的金光迅速衰弱下去：
“你……你……不是我……儿子……”
“这您就错了。在我看来，我就是小一号的您。”提利昂发现自己出乎意料地平静，“发发慈悲，快点死吧，我急着赶船呢。”
咚咚咚。
就在这时，房门突然被敲响。
外面传来红堡总管的声音：
“泰温大人，洛拉斯·提利尔爵士已经带到。”