昆汀的这个问题刚问出口，时添差点以为自己幻听了。
三个字的中文地名被眼前这个外国大叔字正腔圆地说出来，居然没带什么口音。
如果他没听错的话，昆汀刚才说的是——哈尔滨？
看到时添微微皱起眉头，怔怔地朝自己望了过来，昆汀唇角的笑容一滞。
……难道这小子真的什么也不知道？
把剩下半截雪茄咬在嘴里，他垂下双手，绞尽脑汁想重新说点什么补救下，就听到面前的年轻男人一字一顿，缓缓出了声。
“……他在哈尔滨的时候？”
微抿着唇，时添的脸色不太好看，“他什么时候去的哈尔滨？”
把问题问出口的那一瞬间，一个荒诞不经的念头从他的心底升腾而起，变得几乎已经快要不可抑制。
不，应该不可能——
“果然。”
长长叹了口气，昆汀干脆放下了夹在指间的雪茄，“那个臭小子，这么多年了，居然把我也给蒙在鼓里。”
他问面前的时添：“你是想要听我从头开始讲起，还是打算直接从我这里得到一个肯定的答复？”
时添的嘴唇微微张合，眉梢也跟着开始轻颤起来：“我……”
从这人略显无措却又凛利地如同刀锋一般的眼神里，昆汀得到了答案。
挟烟的手搭在膝盖前，冥蓝烟雾从他的掌中腾散开，消失在半敞的窗缝里。
从嘴里吐出一口白气，昆汀闭上眼，徐徐开了口：“所有的一切，都要从十年前开始讲起了。”
……
“一直以来，祁正都在到处寻找当年发生在annie身上那起意外的知情人，就连我们bronx警方，也迫于上级压力，每年都在跟进调查，却迟迟没有任何进展。十年前，通过某些特殊途径，他找到了duke在国内的行踪，并且开始怀疑，那个当年被duke从美国收养、东躲西藏带回国内养大的小孩，就是自己早已‘夭折’的小儿子。”
“你们家乡有一句古话叫什么来着？（命运弄人）？”昆汀说，“也同样是在十年前，祁家的那个老大祁为琛，在大学毕业后接受了家族的商业联姻安排，与闽商首富郑家的千金在美国登记结婚。恰好那位郑家千金的姐姐认识ilton，机缘巧合之下，祁为琛便也留意到了ilton的存在。”
“后来，他跟随妻子一起回了老家，明面上是陪同妻子回国探亲，实则是听从祁正的安排，回去确认ilton的身份。”
听昆汀提起“郑家”，时添渐渐蹙紧眉心：“郑滢的姐姐郑璐是我和周斯复上大学时的房东，我那时候并不知道这件事。”
但就在大学快要毕业的时候，周斯复确实突然提出要搬离老屋，和他一起去找别的住所。现在回头细想，恐怕就是因为察觉到了风吹草动，周斯复才想带着他提前远离这个是非之地。
“我刚才的话也只说了一半。”昆汀有些无奈地笑笑，“事实上，祁家那个人精老大当初也并不只是单纯地回去寻找自己同父异母的弟弟，他应该也从母家或者外祖父那里得知了什么消息，打算从中作梗，破坏祁正将当初心爱女人的孩子认领回祁家，影响他的继承权。”
“不过很快，duke就得知了祁家找上周斯复的事情，给我私底下秘密发了消息，问我如今该怎么办。”
顿住话头，昆汀眸中的光黯了黯，“直到那时，我才知道这个可怜的老家伙得了该死的颅内转移瘤，接受保守治疗失败，已经时日无多了。”
时添绷直腰背，瞳孔不着痕迹地一缩，：“你是说，周叔叔他——”
“嗯，他得了治不好的病。”