宗肃平揣着原著和自己翻译的几个版本，迈进了江少卿院中。
他一眼望进去，看见林家几个女仆已在收拾杯盘，心里便不由有了些许遗憾。
……他只是饿了！察觉自己的想法，他忙在心内说。饥饿之人，用不上茶点，难道不能遗憾吗？
“大人，宗寺丞来了。”衙役尽责入内回禀。
“请。”江少卿的声音淡而清晰，“山月，上茶点。”
“是！”那名叫山月的年轻女仆立刻把手中物事交给另一个女仆，亲去泡茶。
已在江少卿堂前，宗肃平不敢轻慢，忙垂首快步至门边。
他不敢直接入内，先问一声：“江少卿？”
“进来。”江少卿的声音又从堂内飘出来。
宗肃平便抬步跨入门中。
他先向东看，见素面屏风半掩，江少卿仍是那一身青衣坐在案前，手中拿着一卷书。
他绕过屏风。
“请坐。”江少卿抬头微笑。
她容貌极是摄人，宗肃平又慌忙垂首，不敢多看。
清晨在正堂，诸位大人都在，他还没细察觉，此时孤身在江少卿堂中，才惊觉她只是端坐，气势便足以压人。
几l刻钟前，宗肃平心内还有的那些牢骚和不服全飞走了。
老圣人数十年英明，怎会无功乱封女子？
——他已在说服自己。
他一句不敢多言，忙恭谨将自己翻译的几l版递在案上，且还不敢归座，只站在案前说：“下官粗译了几l句，总不满意，只好请教大人是如何译出？下官所译，也望大人不吝指教。”
江洛放下鸿胪寺所藏国外书籍原本，拿起他呈上的纸张，笑道：“你先坐，喝杯茶罢。”
宗肃平这方敢坐。
女仆送上茶点，果然香气扑鼻！
他着实饿得很了，余光将江少卿看了又看，才端起奶茶喝下一口。
五脏六腑都暖起来。
看完他所译的，江少卿未置可否，只提笔也写下三行字，叫女仆递给他。
宗肃平忙双手接过，一看之下，果然比他冥思苦想了一上午的好得多，既简洁又清晰准确！
果然，这样的文字才配呈上老圣人御前！
“多谢大人指教！”宗肃平喜得站起来说。
又回想他清晨初见诸般不服，并未尽力掩饰，江少卿又只在将书递给他时才略重了手，显然早便看出了他的心思，现下却还如此以礼待他，以才能德行服他，他还吃了江少卿的茶点……宗肃平心里发愧。