她不清楚。
在历史与时间的洪流中，个人的力量太过渺小。
何况身为女性，即便诰命再高，她在这个时代也还不能算作一个完整的“人”。
她也尽力就好。
……
江洛开始了迄今为止最谨慎的翻译工作。
有时原著里的一句话，她需要一整天才能确定最终用哪个版本。
在这样艰难的工作中，似乎外面天更蓝了，树更绿了，花也开得更艳了，连云都漂亮了不少，总引她向窗外看……手边的茶杯原来工艺如此精美，淡粉青色迎光透亮温润似玉……还有墨似乎淡了点，手里的笔是不是炸了根毛？果然写数学还是眉笔好用……话说铅笔怎么做来着……
大齐好像还没发现石墨矿。
西方现在有“铅笔”了吗？
哎？昭昭好像午睡醒了。
昭昭被擦过脸，就指着白瓷盘子……这是惯例的主动要吃点心。
昭昭还没彻底断奶。现在她一天固定吃三顿饭、三顿点心，一半是许院判开单、林家厨房精心制作、部分带有时代特点的婴幼儿辅食，一半仍是母乳。
午睡后的点心是一块柔软的细饼、两勺酸奶和一小块时令香瓜切小丁。
从本月添加辅食开始，江洛就让昭昭自己用手抓着吃，不让乳母喂。她总会吃得一塌糊涂，还会因为控制不好力道甩得到处都是。
但这也是江洛为数不多的育儿知识里确定有用、好用的了。
现在正是夏天，昭昭就算吃一脸一身，擦身换衣服也方便，到冬天就能掌握好力道了！
就算她身为穿越人士最后的倔强吧！
积微斋只三间屋子，塞不下江洛、林如海、昭昭、黛玉和随侍的丫鬟奶娘，是以江洛至今仍在正房读书工作，没有搬回去。林如海只有在处理重要工作时在积微斋，其余时间都回到后面相伴。
昭昭两个月前就断了夜奶，夜里不大起身了。四个奶娘都是尽心负责的，白天夜里又有江洛、林如海、魏丹烟、两位大管家娘子和正院丫鬟们轮流监督，着实没了疏漏之处。
但林如海坚持要到昭昭一周岁时再搬到西边屋子，还说要和黛玉一样，等她满了三周岁再搬出正房，到东厢自己住。
他都这般打算好了，江洛自然乐意。
两小碟一小碗下午点心，昭昭很快都塞完……甩完。
西稍间早撤光了不必要的装饰，只留用得上的家具，既是避免昭昭磕碰，也是为她吃完辅食好收拾残局。
江洛笑眯眯站在门边，把“三角形的两条对应边相等，则第三边越长，其对应内角越大”怎么明确、精准、不赘余地翻译出来丢在脑后，看丫鬟奶娘们给昭昭擦脸擦手，擦地板擦柜子（……），脱了身上的嫩黄缭绫单衣，换上一件样式用料一样的浅葱单衣。
昭昭就全程没什么表情看手、看棉巾、
看地板、看柜子、看丫鬟、看奶娘、看衣裳，最后发现娘就在旁边，露了四颗乳牙笑。
江洛也笑。